小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同李中丞洪水亭夜集》
《同李中丞洪水亭夜集》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[支]韵

佳人但莫吹参差,正怜月色酒卮

公取不关我,为爱尊前白鹭鹚。

(0)
拼音版原文全文
tóngzhōngchénghóngshuǐtíng
táng / jiǎorán

jiāréndànchuīcānchàzhèngliányuèshēngjiǔzhī

shāngōngzuìguānwèiàizūnqiánbái

诗文中出现的词语含义

白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。

不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

公取(gōng qǔ)的意思:公正取舍

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

酒卮(jiǔ zhī)的意思:指酒器中最后一点酒,比喻最后一点希望或力量。

取醉(qǔ zuì)的意思:放纵自己,陶醉其中

山公(shān gōng)的意思:指山中的老虎,比喻隐藏在暗处的凶恶之人。

生酒(shēng jiǔ)的意思:指刚酿成的新酒,也比喻新事物或新生事物。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

翻译
美人啊请别吹奏那参差不齐的曲子,正欣赏这月色映入酒杯的情趣。
山公自行取醉与我何干,只因喜爱杯前那白鹭鸶的景致。
注释
佳人:美人,指容貌美丽的女子。
但莫:不要。
吹参差:吹奏乐曲,参差可能指曲调不齐或指特定的曲名。
正怜:正在欣赏,怜爱。
月色:月光的景色。
生酒卮:生,引发、增添之意,酒卮是古代的一种酒器,这里指酒杯。
山公:指晋朝的山简,这里泛指好饮之人,也可理解为饮酒的场合。
取醉:寻醉,追求醉意。
不关我:与我无关。
为爱:因为喜爱。
尊前:酒樽之前,代指宴饮的场合。
白鹭鹚:一种白色羽毛的水鸟,这里可能是酒器上的装饰或是借以形容酒色之美。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的作品,名为《同李中丞洪水亭夜集》。诗中的意境和语言都极具画面感,通过细腻的描绘展现了诗人特有的情怀。

“佳人但莫吹参差,正怜月色生酒卮。” 这两句诗通过对佳人的劝告,传递出一种闲适自得的情态。这里的“佳人”通常指代美好或有才华之人,可能是诗人在夜宴中所见到的某一位女性形象。而“参差”指的是古代的一种酒具,即酒杯中的刻度线,每饮尽一道线,就称为“一卮”。诗人劝说这佳人不要吹嘘或炫耀自己的才华,反而是怜悯月光中生出的酒意,这里所谓的“酒卮”可能暗示着夜宴中的美好时光和饮酒的愉悦。

“山公取醉不关我,为爱尊前白鹭鹚。” 这两句则通过对“山公”的描述,传递出一种超脱世俗、自在逍遥的情感。“山公”可能是诗人自己或是诗中的另一位人物的代称,“取醉不关我”表明诗人对于别人的行为持有一种超然态度,不为外界所扰。而“为爱尊前白鹭鹚”则是一种对美好事物的喜爱和珍视,可能是指夜宴中的某些美丽景象,或是特定的人物形象。

整首诗通过对夜集场景的描绘,展现了诗人在与友人的聚会中所体验到的那份闲适、超脱与对美好事物的珍爱之情。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

寄浙西李大夫四首·其三

禁林同直话交情,无夜无曾不到明。

最忆西楼人静夜,玉晨钟磬两三声。

(0)

寄浙西李大夫四首·其一

柳眼梅心渐欲春,白头西望忆何人。

金陵太守曾相伴,共蹋银台一路尘。

(0)

哭子十首·其七

往年鬓已同潘岳,垂老年教作邓攸。

烦恼数中除一事,自兹无复子孙忧。

(0)

逸句

寺隔残潮去,采药过泉声。

林塘秋半宿,风雨夜深来。

(0)

系乐府十二首·其三颂东夷

尝闻古天子,朝会张新乐。

金石无全声,宫商乱清浊。

东惊且悲叹,节变何烦数。

始知中国人,耽此亡纯朴。

尔为外方客,何为独能觉。

其音若或在,蹈海吾将学。

(0)

系乐府十二首·其十一古遗叹

古昔有遗叹,所叹何所为。

有国遗贤臣,万事为冤悲。

所遗非遗望,所遗非可遗。

所遗非遗用,所遗在遗之。

嗟嗟山海客,全独竟何辞。

心非膏濡类,安得无不遗。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7