小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士时中丞量移湖州长史》
《奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士时中丞量移湖州长史》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[青]韵

爱君溪上住,迟月开前扃。

山火书卷,野风吹酒瓶

为谁留此物,意在眼中青。

樵子逗烟墅,渔翁宿沙汀

主人楚客,莫谩讥独醒

宿昔邢城功,道高心已冥。

贪将处士放醉乌家亭。

(0)
诗文中出现的词语含义

楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。

处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。

放醉(fàng zuì)的意思:指酒醉后放纵自己,失去理智和控制。

高心(gāo xīn)的意思:得意忘形、自满自足

酒瓶(jiǔ píng)的意思:比喻人的容量小,才能有限的人。

樵子(qiáo zǐ)的意思:指在山林中劳作的木材工人,也用来比喻勤劳朴实的人。

沙汀(shā tīng)的意思:指沙洲或沙滩上的平坦地带,比喻没有阻碍、没有障碍物的顺利道路。

山火(shān huǒ)的意思:山火指山林中燃烧的大火,比喻事态紧急、危机迫在眉睫。

书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。

宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光

贪将(tān jiāng)的意思:形容贪婪而没有才能的将领。

眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。

渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
我喜爱你在溪边的居所,月下缓缓打开门扉的景致。
山间的火光映照着你阅读的书卷,野外的风轻拂过遗落的酒瓶。
这些物品是为谁保留?寓意尽在那清澈的眼波中。
砍柴人逗留在云雾缭绕的村舍,渔夫在沙洲上过夜。
主人并非楚地的过客,不要随意嘲笑他独自清醒。
往昔在邢城建立的功业,高尚的道德早已深藏心底。
即便是四海为家的隐士,也贪恋在这乌家亭中畅饮至醉。
注释
爱君:喜爱你。
溪上住:住在溪边。
迟月:缓缓升起的月亮。
扃:门闩,这里指开门。
山火:山间的火光,可能指自然的火或灯火。
书卷:书籍。
野风:野外的风。
酒瓶:装酒的瓶子,这里可能象征闲适生活。
为谁:为了谁。
此物:这些东西,指前文的书卷、酒瓶等。
意:寓意,深层的意思。
眼中青:清澈的眼眸,比喻纯洁的心境。
樵子:砍柴人。
逗烟墅:停留在云雾缭绕的小屋旁。
渔翁:老渔夫。
沙汀:水边的沙滩。
主人:指居所的主人。
楚客:楚地的过客,比喻外来的、不理解的人。
莫谩:不要随意。
讥独醒:嘲笑他独自保持清醒。
宿昔:往昔,从前。
邢城功:在邢城建立的功绩。
道高:道德高尚。
心已冥:心思深远,已达到超脱的境界。
贪将:即便是,即使。
到处士:四处云游的隐士。
放醉:尽情醉酒。
乌家亭:一个具体的地点,可能是饮酒作乐的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而又有些许孤寂的山居生活场景。开篇“爱君溪上住,迟月开前扃”表达了诗人对自然环境的喜爱和向往,同时也透露出一些不愿与世隔绝的情感。接着“山火照书卷,野风吹酒瓶”则是对这种生活状态的具体描写,山火可能是指樵夫烧炭的火光,野风则是大自然中的风,它们各自影响着诗人周围的物品。

“为谁留此物,意在眼中青”这两句表达了诗人对某些事物或情感的留恋和珍视,其中“意在眼中青”可能暗指诗人的心中仍然怀念着某种绿色、生机勃勃的事物,或许是对自然界的深厚感情。

“樵子逗烟墅,渔翁宿沙汀”进一步描绘了山野中的宁静与孤独,樵夫在茅屋中休息,渔人则在河岸边过夜。这些形象都营造出一种超脱尘世的田园诗意。

“主人非楚客,莫谩讥独醒”这句似乎表达了诗人对那些不理解自己生活选择的人的一种辩解或反驳,强调自己并非外来之客,而是有自己的生活方式和追求。

最后两句“宿昔邢城功,道高心已冥。贪将到处士,放醉乌家亭”则可能是在回忆过去的某些事迹或成就,同时也表达了诗人对生活的一种超然态度,以及对那些追求功名利禄之人的看法。

整首诗通过对自然环境和山居生活的细腻描写,展现了诗人内心的情感世界和哲学思考。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

孤雁

万里孤飞羽翼残,一声时复叫云寒。

江湖群侣今难得,随处烟波且自安。

(0)

夜禅

岩房静坐夜方中,无相无缘智境融。

未始将心空万法,曾知万法本来空。

(0)

竹边

野性何曾计此身,老来方觉负初心。

故山无地堪栽竹,犹傍人家看竹林。

(0)

颂古五十三首·其五十三

白牛烹了正熙熙,皮角官中却要追。

将下帽檐输纳了,灯前更鼓夜迟迟。

(0)

烧木佛

彭祖八百乞延寿,秦皇登位更求仙。

昨向天津桥上过,石崇犹自送穷船。

(0)

偈颂一百五十首·其五十六

一句如铁橛子,少室秤提不起,曹溪摇撼不动。

有伎俩者一任左扶右持,无伎俩者不妨全体受用。

巴蓬集壁,去天一尺。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7