升堂迟一拜，作诔费频删。
《太宁郡夫人张氏挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东馆（dōng guǎn）的意思：东馆是一个古代成语，指的是东方的宫殿或官署。
杜母（dù mǔ）的意思：指在家庭中，妻子对丈夫有着过分严厉、霸道的管束和控制。
俄顷（é qǐng）的意思：极短的时间；瞬间
父子（fù zǐ）的意思：指父亲和儿子之间的关系。
壶觞（hú shāng）的意思：壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞，比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
升堂（shēng táng）的意思：指晋升到更高的地位或更高的级别。
王姑（wáng gū）的意思：指人们对于不同性别、年龄、地位的人之间的称呼，表示尊敬和礼貌。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
月初（yuè chū）的意思：指一个月的开始或开头。
- 翻译
- 我怀念着定斋老人，他常与我们父子共酌壶觞。
西湖的梅花已经凋零大半，东馆的月亮呈现新月的形状。
不久后，王姑敬酒，杜母山的景色映入眼帘。
进入厅堂迟疑着迟迟未拜，撰写悼文时不断删改。
- 注释
- 我：诗人自己。
忆：怀念。
定斋老：指代某位已故的老人。
壶觞：古代饮酒的器具，泛指饮酒。
父子间：指家庭聚会。
西湖：杭州著名的湖泊。
梅半落：梅花凋零，暗示时节。
东馆：可能指特定的房屋或地点。
月：指代月亮。
弯：形容月亮如新月形状。
俄顷：片刻之后。
王姑：对女性长辈的尊称。
酒：敬酒。
嵚岑：形容山势险峻。
杜母山：可能是地名，也可能象征崇高的母亲形象。
升堂：进入厅堂。
迟一拜：犹豫不决或表示尊敬。
作诔：撰写悼文。
删：修改，删除。
- 鉴赏
这是一首表达对故人深情的诗句，出自南宋时期诗人杨万里的《太宁郡夫人张氏挽词二首》之二。诗中通过对过去场景的细腻描绘，展现了诗人对逝去美好时光的怀念和不舍。
“我忆定斋老，壶觞父子间。”这两句表达了诗人对定斋老先生的深切怀念，定斋老可能是某位德高望重之人。壶觞父子间则描绘了一种温馨和谐的家庭氛围，显示出一种对美好生活的追忆。
“西湖梅半落，东馆月初弯。”这里借景抒情，西湖梅花半放，东馆之中新月初现，都在描绘一个淡雅静谧的夜晚场景。梅花和初月都是中国古典文学中的常见意象，这里用以表达一种孤寂与凄凉的情怀。
“俄顷王姑酒，嵚岑杜母山。”这两句则是对故人所赠酒的忆念，以及对某地风光的追思。王姑酒和杜母山都是特定的人物或地点，它们在诗中代表了与旧友之间的情谊和回忆。
“升堂迟一拜，作诔费频删。”这两句表达了诗人对逝者的一种敬意。升堂可能是指参加某种仪式或活动，而迟一拜则表示一种犹豫不决的情绪。这与下文的“作诔费频删”相呼应，显示出诗人在撰写悼词时的慎重和不忍离去的情感。
整体而言，这首挽词通过对往事的回忆，表达了作者对于逝者的深切怀念以及对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
沁园春·其二檃括兰亭序汪彊仲大卿禊饮水西，令妓歌兰亭，皆不能，乃为以平仄度此曲，俾歌之
岁在永和，癸丑暮春，修禊兰亭。
有崇山峻岭，茂林修竹，清流湍激，映带山阴。
曲水流觞，群贤毕至，是日风和天气清。
亦足以，供一觞一咏，畅叙幽情。悲夫一世之人。
或放浪形骸遇所欣。
虽快然自足，终期于尽，老之将至，后视犹今。
随事情迁，所之既倦，俯仰之间迹已陈。
兴怀也，将后之览者，有感斯文。