- 拼音版原文全文
次 韵 刘 先 生 送 行 并 令 诸 友 及 子 侄 同 赋 宋 /赵 蕃 斗 食 缀 散 吏 ,幽 栖 还 故 山 。平 生 读 书 志 ,欠 此 历 年 闲 。马 倦 政 长 路 ,鹭 饥 方 浅 弯 。吾 师 与 吾 友 ,高 处 若 为 攀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长路(cháng lù)的意思:指路程遥远,需要长时间才能到达目的地。
斗食(dòu shí)的意思:争斗争夺食物,形容人们争相争夺利益或地位。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
倦政(juàn zhèng)的意思:指政治疲倦、政治上的不作为。
历年(lì nián)的意思:历年指历经多年,经过长时间的积累和发展。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
散吏(sàn lì)的意思:指官职低微或职务不稳定的官员。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
政长(zhèng cháng)的意思:指担任政务长久、执政稳定。形容政治管理得当、政权稳定。
- 翻译
- 担任微小官职的人,我回归了隐居的山林。
一生追求读书的心愿,却因长久的忙碌而未能实现。
马儿疲于长途的政治事务,白鹭饥饿时才在浅水处觅食。
我的老师和朋友,身处高位如何能攀登呢?
- 注释
- 斗食:微薄的俸禄。
散吏:闲散的小吏。
幽栖:隐居。
故山:故乡的山。
平生:一生。
读书志:读书的志向。
欠:缺少。
历年闲:多年的悠闲时光。
马倦:马儿疲惫。
政长路:繁重的政治道路。
鹭饥:鹭鸟饥饿。
浅弯:浅水弯处。
吾师:我的老师。
吾友:我的朋友。
高处:高位。
若为攀:怎样才能攀登。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵刘先生送行并令诸友及子侄同赋》中的片段。赵蕃以"斗食缀散吏"自比,表达了自己作为微小官吏的身份,虽然职务卑微,但仍渴望回归自然,过上平静的隐居生活。他感慨平生的读书志向未能在繁忙的官场中得到充分实现,希望能有更多的时间闲暇。
"马倦政长路"描绘了长途官途的疲惫,而"鹭饥方浅弯"则借鹭鸟觅食的形象,暗示自己对简朴生活的向往。最后两句"吾师与吾友,高处若为攀"表达了对师长和朋友的敬仰,以及对于无法轻易达到他们精神高度的无奈,同时也流露出对超脱世俗、追求更高境界的渴望。
整体来看,这首诗通过个人经历和自然景象的描绘,展现了诗人内心的矛盾与追求,以及对友情和理想的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢