梅飘几片雪，灯结两心花。
《除夜怀弟》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 怀 弟 宋 /翁 逢 龙 为 官 与 为 客 ，相 望 各 天 涯 。明 日 同 添 岁 ，何 年 共 在 家 。梅 飘 几 片 雪 ，灯 结 两 心 花 。前 月 书 无 报 ，多 因 道 路 赊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
两心（liǎng xīn）的意思：指心思不专一，犹豫不决，难以下定决心。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
前月（qián yuè）的意思：指上个月，表示时间的流逝。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
心花（xīn huā）的意思：形容心情愉悦，内心充满喜悦之情。
月书（yuè shū）的意思：指月亮上的字，形容文才超群，字迹华美。
在家（zài jiā）的意思：指人在家中，不外出或不出远门。
- 翻译
- 做官在外与客居他乡，彼此遥望都身处远方。
明天我们将共同度过新的一年，但何时才能一起在家团聚呢？
梅花飘落如片片雪花，两人共赏的灯下结出心连心的花朵。
上个月的信件还未收到回复，大多是因为路途遥远难以及时送达。
- 注释
- 为官：指做官在外任职。
为客：指客居他乡。
相望：互相遥望，指思念对方。
天涯：形容非常遥远的地方。
添岁：增加一岁，指过新年。
共在家：一起在家里相聚。
两心花：比喻两人的心意相通。
书无报：指信件没有回复。
道路赊：道路遥远，交通不便。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁逢龙的《除夜怀弟》，表达了诗人身处异乡为官，除夕之夜怀念远方弟弟的情感。首句“为官与为客，相望各天涯”描绘了兄弟二人分隔两地，各自在官场和家乡过年的场景，透露出淡淡的离愁。次句“明日同添岁，何年共在家”预示着他们虽然年龄增长，但团聚的日子遥不可及，流露出对家庭团聚的深深期盼。
“梅飘几片雪，灯结两心花”通过梅花飘雪和共赏灯火的意象，寄托了诗人对弟弟的思念以及对家庭温馨的向往。最后一句“前月书无报，多因道路赊”则暗示了通信的不便，进一步加深了诗人对弟弟的牵挂。
整首诗情感真挚，语言朴素，以生活细节传达出浓厚的亲情，展现了古代文人墨客在节日之际对家人的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有客
青春挽不回，白发摘不尽。
减围羞敝带，照面怯皎镜。
功名知傥来，肯问终南径。
荣枯默有数，岂待盖棺定。
人世如梦幻，具眼须猛省。
毋为尘埃役，而败山林兴。
亭前富葵花，隔帘烜红影。
雨馀老苞困，欲谢若未忍。
有客适过秋，对此惜芳景。
从事在青州，呼儿往三请。
美李颐老易
易之广大，无方无体。河图授羲，斯文天启。
爰画以象，是陈八物。演六十四，阖辟伸屈。
文系繇辞，二千爻旨。孔绝韦编，十翼备矣。
后来濂洛，发明几尽。万世学者，于此取信。
弘毅李君，以身体易。消长验气，吉凶考德。
方初学时，四载忘寐。感苍筤竹，至产于地。
盖三十年，然后成书。其语不费，其趣有馀。
予得其稿，日置书案。熟视厥履，为之三叹。
道无隐显，形上繇下。脩辞立诚，穷神知化。
饯赵文思崇鐖归上饶
英英吾宗，神骏之姿。笔有天巧，自铸伟词。
抱负不凡，植立甚奇。爰初筮仕，即不诡随。
笑世滔滔，相与磷缁。过予告别，凛然自期。
耻逐京尘，愿易丛祠。莱衣奉亲，乐道忘饥。
予惟上饶，渊源未衰。玉山文献，考亭所推。
章涧二泉，名论清规。迩来后生，古为似之。
仁亲友兄，径坂是师。子归取友，伯埙仲篪。
咫尺柯山，考德订疑。他日成就，麟祥凤仪。