《过始皇墓》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
大夫（dài fu）的意思：指医生或医学专家。
海人（hǎi rén）的意思：指在海上工作或生活的人。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
九泉（jiǔ quán）的意思：指人死后葬在地下的墓穴，也指人死后的世界。
七曜（qī yào）的意思：指太阳、月亮和五大行星，古代人认为它们代表了一周七天的星期。
松韵（sōng yùn）的意思：指文章或诗词的韵律松散，不严谨。
星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。
幽宫（yōu gōng）的意思：指宫殿深远，幽静荒凉的地方。
紫台（zǐ tái）的意思：指帝王之位或官职。
- 注释
- 幽宫：幽冥界的宫殿，这里指秦始皇的陵墓，又指地下的孤独， 紫台：与“紫微宫”义同，天帝的宫殿。
转指天子的宫殿。
七曜：中国古代对日（太阳）、月（太阴）与金（太白）、木（岁星）、水（辰星）、火（荧惑）、土（填星）五大行星的一种总称。
河汉：天河。
九泉：地下的世界。
九，为极限的数字，表示“无限”之意；泉，指黄泉之国。
有海人宁渡，无春雁(yàn)不回。
松韵：风吹松树发出的声音。
大夫：官职名。
秦始皇祭祀泰山时，途中遇到大雨，遂在松树下避雨．后来秦始皇封这棵大树为“五大夫”（《史记·秦始皇本纪》）。
- 翻译
- 秦代的那座古墓成了长满野草的山岭，可它那幽暗的地宫，却是豪华壮丽的宫殿。
墓顶上镶着大珍珠，象征日月和金木水火土五星；墓底用水银灌注成江湖河海。
墓中有江海人岂能渡过；暗黑阴冷，永远无春的地下，绝无雁鸭飞回。
野风吹得松树哗哗作响，像是被始皇封为大夫的泰山松的哀悼声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古墓苍凉、气势磅礴的景象。"古墓成苍岭，幽宫象紫台"一句，以宏伟的笔触勾勒出始皇帝陵墓的壮观与孤独。"星辰七曜隔，河汉九泉开"则通过宇宙和自然界的事物来强调时间的流逝和空间的辽阔，营造出一种超脱尘世的神秘氛围。
诗人接着写到"有海人宁渡，无春雁不回"，这里通过对比，即使是远行的人也会选择平静地过海，但春天的燕子却不会不返回自己的家园。这表达了一种对于归属和安稳生活的渴望。
最后一句"更闻松韵切，疑是大夫哀"则通过听到的松竹之声，联想到可能是古时的大夫在悲泣。这里的"松韵"不仅是自然界的声音，也被赋予了人类的情感色彩，成为对过去历史人物哀伤情绪的一种回响。
整首诗通过对始皇帝陵墓的描写，不仅展现了王维在山水田园诗歌方面的高超技艺，更是表达了诗人对于时间、空间和生命流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵
冬夜厌久坐，颇幸一醉眠。
满酌文举尊，径卧子敬毡。
鼻雷未及作，眼电遽瞭然。
孤灯如秋萤，唤我开陈编。
初欲限一卷，随手纷联翩。
欢然不知疲，忽已晨乌迁。
嗟我行六十，衰病迫残年。
仕进今永塞，文章后谁传。
饱食而安寝，此计定自贤。
勿学草玄翁，死为人所怜。
月下作二首·其二
畏暑不巾袜，步月支短筇。
瘦身发鬅鬙，顾影如孤松。
径幽萤开阖，池涨鱼噞喁。
飞泉穿北垣，珠玉相撞舂。
东湖更奇绝，百亩银初镕。
但能抱琴往，绝恨欠鹤从。
重露倾荷盘，微风堕芙蓉。
欢言美清夜，缥渺吹疏钟。
空中飞仙人，粲然冰雪容。
笑我老尘世，不记瑶台逢。
大将出师歌
将军北伐辞前殿，恩诏催排苑中宴。
紫陌惊尘中使来，青门立马群公饯。
绣旗杂沓三十里，画鼓敲铿五千面。
行营暮宿咸阳原，满朝太息倾都羡。
天声一震胡已亡，捷书奕奕如飞电。
高秋不闭玉关城，中夜罢传青海箭。
可汗垂泣小王号，不敢跳奔那敢战。
山川图籍上有司，张掖酒泉开郡县。
还朝策勋兼将相，诏假黄钺调金铉。
丈夫未遇谁得知，昔日新丰笑贫贱。
送李舍人赴阙
执简曾闻侍玉螭，谪仙才调尽推奇。
能将苦语康时病，更遣丹诚动主思。
北阙亲朋瞻旧德，东吴山水入新诗。
知公自有经纶术，会见飞翔集凤池。