- 拼音版原文全文
零 陵 春 望 唐 /柳 宗 元 平 野 春 草 绿 ,晓 莺 啼 远 林 。日 晴 潇 湘 渚 ,云 断 岣 嵝 岑 。仙 驾 不 可 望 ,世 途 非 所 任 。凝 情 空 景 慕 ,万 里 苍 梧 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
岣嵝(gǒu lǒu)的意思:形容山峰陡峭高耸。
景慕(jǐng mù)的意思:对美景或美好事物的向往和追求。
可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。
凝情(níng qíng)的意思:凝聚情感,表达深情
平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
世途(shì tú)的意思:指人生的道路或事业的发展历程。
仙驾(xiān jià)的意思:指神仙的驾车,形容人的才能非凡,超凡脱俗。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
- 注释
- 潇湘:湖南潇水和湘江的合称。
渚:水中间的小块陆地。
岣嵝:衡山的主峰。
岑:岑崟(yín):山高峻貌。
此为岣嵝山之高峻。
仙驾:驾,特指大禹的车。
凝情:凝,凝聚,集中,这里指怀着深情。
景慕:崇敬景仰。
苍梧:山名,即九嶷山,在今湖南永州。
阴:通荫。
- 翻译
- 平坦空旷的原野上,春天的芳草满是绿意,早晨的莺鸟在远方的树林间啼鸣。
阳光晴和,洒落在潇水与湘水的岸边沙洲,云朵断续不接,飘扬在岣嵝山的小峰上。
得道成仙是无从盼望的,世间也非我所能承受的居处。
沉思凝神也只能空自仰慕,那万里之外,卒于苍梧之野的舜帝英灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,开篇“平野春草绿”即将读者带入一个充满生机的自然环境。接着,“晓莺啼远林”传递出清晨鸟鸣之声,增添了动态之美。
第三句“日晴潇湘渚”中,“潇湘渚”指的是湘江水流的样子,描绘了一幅春日阳光明媚、湖面波光粼粼的景致。紧接着,“云断岣嵝岑”则表现了山峦间云雾缭绕,给人以神秘感。
中间两句“仙驾不可望,世途非所任”表达了诗人对于尘世的超脱与不屑一顾,以及对远离尘嚣、追求精神自由的向往。这里,“仙驾”隐喻着理想中的纯净世界,而“世途”则是对现实社会的指涉。
最后两句“凝情空景慕,万里苍梧阴”,诗人在感怀中表达了对远方美好景色的深切眷恋。这里,“凝情”意味着心境的沉静与专注,“空景”则是心之所向,也就是诗人内心所追求的理想国度。末句中的“万里苍梧阴”,以苍茫的山林形容遥远的景色,既强调了空间上的广阔,又透露出一种淡淡的忧伤。
整首诗通过对春日自然美景的描绘,以及诗人内心世界的抒发,展现出一种超脱世俗、追求精神自由的理想主义情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠张听声
人言鼻听无如龙,听不以耳乃反聋。
未若水母本无目,隔水响应相鸣雄。
我持此理问张瞍,废目任耳偏能聪。
忍闻此声亦愦愦,俗嚣政在群鸣中。
枉将蚁动作牛斗,妄遣蚊聚成雷公。
昔人乐归瞽其职,五音六律诗人矇。
我琴三尺玉横膝,欲广舜孝歌时雍。
游鱼舞兽解人意,此意忧乐斯民同。
瞍乎洗耳试一听,莫似北客歌南风。