小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹧鸪天·其七有客慨然谈功名,因追忆少年时事,戏作》
《鹧鸪天·其七有客慨然谈功名,因追忆少年时事,戏作》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 鹧鸪天

壮岁旌旗万夫锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡䩮,汉箭朝飞金仆姑

往事,叹今吾,春风不染白髭须。却将万字平戎策,换得东家树书

(0)
诗文中出现的词语含义

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。

飞金(fēi jīn)的意思:形容财物极其丰富,大量流动。

家种(jiā zhòng)的意思:指同一个家庭或同一种族的血脉。

锦襜(jǐn chān)的意思:形容文采华丽、辞章绮丽的样子。

金仆(jīn pú)的意思:指得到了财富或权势的人,也指为了追求财富或权势而奴颜婢膝、卑躬屈膝的人。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

平戎(píng róng)的意思:平定战乱,使国家安定。

仆姑(pú gū)的意思:指服侍主人的女仆人。

树书(shù shū)的意思:指写字、读书、学习等活动。

突骑(tū qí)的意思:指突然出现的骑兵,形容出乎意料的突然行动或突然出现的人或事物。

万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

种树(zhòng shù)的意思:比喻人或事物一旦有了一定的声望或影响力,就容易引来麻烦和攻击。

壮岁(zhuàng suì)的意思:指年轻力壮的年纪,也可指充满活力和朝气的时光。

追往(zhuī wǎng)的意思:追寻过去的往事或人物

髭须(zī xū)的意思:指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。

金仆姑(jīn pú gū)的意思:指人亲切、和蔼可亲的态度。

种树书(zhòng shù shū)的意思:种植树木的行为像读书一样重要和有价值。

注释
壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。
壮岁:少壮之时。
锦襜突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。
锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。
襜:战袍。
衣蔽前曰“襜”。
燕兵:此处指金兵。
娖:整理的意思。
银胡䩮:银色或镶银的箭袋。
一说娖为谨慎貌,胡䩮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
汉:代指宋。
金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
髭须:胡子。
唇上曰髭,唇下为须。
平戎策:平定当时入侵者的策略。
此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
东家:东邻。
种树书:表示退休归耕农田。
翻译
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
鉴赏

这首词描绘了一位年迈的辛弃疾回忆自己年轻时的军旅生涯和壮志豪情。"壮岁旌旗拥万夫"开篇即展现出他当年率领大军的威武场景。"锦襜突骑渡江初"形象地描述了他穿着华丽战袍,率领骑兵渡江的英勇瞬间。

接下来的两句"燕兵夜娖银胡䩮,汉箭朝飞金仆姑"通过燕兵准备迎战和汉军早晨出击的细节,展现了战争的紧张与激烈。然而,随着时间的流逝,词人感叹"春风不染白髭须",表达了岁月无情,自己的青春不再,白发已生的感慨。

最后,词人以"却将万字平戎策,换得东家种树书"作结,揭示了内心的无奈与失落,曾经的军事策略和雄心壮志,如今只能换来邻家的农耕生活,寓含了对现实的讽刺和对过去的怀念。整体上,这首词情感深沉,既有对往昔辉煌的追忆,又有对当下境遇的无奈,体现了辛弃疾的豪放与悲凉交织的风格。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

暮投宝林禅室赠彻上人

平明驱下泽,昏黑渡危桥。

只为迷方久,非关觉路遥。

莲灯明丈室,香饭具僧瓢。

不待闻钟梵,先令尘虑消。

(0)

田家即事

自从服官后,耕稼废田园。

偶出看农事,高谈坐树根。

暝云捎雨急,归雀掠檐喧。

立望牛羊径,依然谷口村。

(0)

送胡孟韬之沅江·其二

浮湘明日事,江畔莫行吟。

易动骚人怨,难为国士心。

秋风吹芷岸,落日暗枫林。

知有还家梦,浔阳九派深。

(0)

雪夕刘孙林庄四吉士过集同用梅字

暮雀归林尽,寒貂拥雪来。

捲帘如却月,连骑似探梅。

润重沾银管,花轻堕玉杯。

更饶今夕兴,差胜剡溪回。

(0)

游三洲岩·其一

闻说岩林胜,西浮锦水春。

云归瑶径失,雨洗石苗新。

折桂期山客,攀萝蹑羽人。

居然成独往,何用记来津。

(0)

泊峨眉亭玩月·其二

由来对酒处,高咏渺难闻。

万古青天月,清辉殊为君。

凄凉同逐客,怅望独离群。

盈手犹堪赠,长歌寄碧云。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7