- 拼音版原文全文
陪 幸 韦 嗣 立 山 庄 唐 /沈 佺 期 台 阶 好 赤 松 ,别 业 对 青 峰 。茆 室 承 三 顾 ,花 源 接 九 重 。虹 旗 萦 秀 木 ,凤 辇 拂 疏 筇 。径 直 千 官 拥 ,溪 长 万 骑 容 。水 堂 开 禹 膳 ,山 阁 献 尧 钟 。皇 鉴 清 居 远 ,天 文 睿 奖 浓 。岩 泉 他 夕 梦 ,渔 钓 往 年 逢 。共 荣 丞 相 府 ,偏 降 逸 人 封 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别业(bié yè)的意思:指放弃自己的职业、事业,转行从事其他行业或事业。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
凤辇(fèng niǎn)的意思:指皇后或贵妃乘坐的华丽马车,比喻妇女地位崇高或女子容貌美丽。
虹旗(hóng qí)的意思:指红色的旗帜,也比喻胜利的旗帜。
皇鉴(huáng jiàn)的意思:皇帝的御览,指皇帝的书信或诏令。
径直(jìng zhí)的意思:直接、直接地
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。
人封(rén fēng)的意思:指人们争相称赞某人,给予高度的赞扬和尊崇。
三顾(sān gù)的意思:指为了邀请某人或寻求帮助,多次拜访或请托。
山阁(shān gé)的意思:山阁是指位于山中的楼阁,也用来比喻高耸的建筑物或高楼大厦。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
水堂(shuǐ táng)的意思:指人的能力或技艺在某一领域中得到了很高的水平,堪称一流。
台阶(tái jiē)的意思:指在行动或思考中逐步提升或进步。
天文(tiān wén)的意思:指极大的数目或数量。
往年(wǎng nián)的意思:过去的年份;以往的岁月。
相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。
秀木(xiù mù)的意思:指出众、突出的人或事物。
逸人(yì rén)的意思:指生活悠闲自在、不受拘束的人。
渔钓(yú diào)的意思:指用鱼钩和渔网捕鱼,比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。
禹膳(yǔ shàn)的意思:指君主或者高官享用盛宴时的饭食,也指君主享受美食的生活。
- 注释
- 台阶:建筑物的台阶。
赤松:一种长寿的松树。
别业:别墅。
青峰:青翠的山峰。
茆室:茅草屋。
三顾:多次来访。
花源:比喻美好的地方。
九重:形容深远或众多。
虹旗:像彩虹般的旗帜。
疏筇:稀疏的竹杖。
径直:笔直。
千官:众多官员。
万骑:成千上万的骑兵。
禹膳:大禹时代的美食。
尧钟:象征古代贤君的礼器。
皇鉴:皇帝的洞察力。
天文:天象。
睿奖:明智的赏赐。
岩泉:山岩上的泉水。
他夕:夜晚。
渔钓:渔夫垂钓。
共荣:共享荣耀。
丞相府:高级官员的府邸。
偏降:特别恩赐。
逸人:隐士。
- 翻译
- 台阶旁有赤松,别墅面对青翠山峰。
茅草屋接纳三次探访,桃花源连接着重重美景。
彩虹般的旗帜在秀美树木间飘扬,华丽的凤辇轻拂过稀疏的竹杖。
官员们簇拥着笔直的道路,溪流宽广足以容纳万匹马。
水榭中展示着大禹的美食,山阁上献上尧帝的礼钟。
皇帝的目光清亮,对隐居之地的赏识深厚,天文智慧的奖赏尤为丰厚。
夜晚在岩泉边入梦,过去曾与渔夫钓鱼相遇。
共同荣耀丞相府,特别恩赐给隐逸之人封赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深宁静的山庄景象,充满了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。诗人以精细的笔触勾勒出一幅生动的山中别墅图画。
"台阶好赤松,别业对青峰" 一句,设定了一种高洁脱俗的境界,其中“台阶好赤松”可能象征着岁月悠久和坚固不拔,而“别业对青峰”则表明了山庄所处的位置,与远方的青峰相对峙。
"茆室承三顾,花源接九重" 中,“茆室承三顾”可能暗指历史上的某些故事,如刘备三顾茅庐寻找诸葛亮之类,而“花源接九重”则形象地描绘了山庄与自然的和谐共生,以及它所处的深远境界。
"虹旗萦秀木,凤辇拂疏筇" 这两句,以色彩斑斓的词汇勾勒出一幅动人的画面,其中“虹旗”与“凤辇”均带有祥瑞之意,而“萦秀木”和“拂疏筇”则展示了山中树木的生机与自然界的细腻描写。
"径直千官拥,溪长万骑容" 描述了一条笔直的小路,以及流淌其间的小溪,这里的“千官”与“万骑”则可能暗示着这处山庄在历史上曾经是权贵或英雄聚集之地。
"水堂开禹膳,山阁献尧钟" 一句,以古代圣王的象征物来形容山中的建筑物和自然景观,使得整个场景充满了古朴和神秘的色彩。
"皇鉴清居远,天文睿奖浓" 中,“皇鉴”可能暗指帝王之镜,即帝王用以观察天下四方的象征,而“清居远”则表现出诗人对清净生活的追求;“天文睿奖浓”则表达了诗人对于自然界和宇宙运行规律的赞美与敬畏。
"岩泉他夕梦,渔钓往年逢" 这两句,通过“岩泉他夕梦”和“渔钓往年逢”,表现出对过往记忆的怀念,以及对于自然界中某些特定物象的情感联结。
"共荣丞相府,偏降逸人封" 最后一句,则可能暗示着诗人或者山庄主人与权贵之间的某种联系和荣耀,同时也表达了对自由自在隐逸生活的向往。
整首诗语言优美,意境深远,是一篇集描写、抒情、想象于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读方言
八月梨枣红,绕墙风自落。
江南风雨馀,未觉衣衾薄。
壁虫忧寒来,催妇织衣著。
荒畦杞菊花,犹用充羹臛。
连日无酒饮,令人风味恶。
颇似扬子云,家贫官落魄。
忽闻輶轩书,涩读劳辅腭。
虚堂漏刻间,九土可领略。
愿多载酒人,喜我识字博。
设心更自笑,欲过屠门嚼。
往时抱经纶,待价一丘壑。
卜师非熊罴,梦相解靡索。
所欲吾未奢,傥使耕可穫。
今年美牟麦,厨馔丰饼饦。
摩挲腹中书,安知非糟粕。
法云秀禅师真赞
法云大士,天骨岩岩。如来津梁,我实荷担。
手捉日月,断取庄严。国士入此佛土,位置城南。
有目无目,疑圣疑凡。击大雷霆,布洒甘露。
大圆镜中,慈悲威怒。维此象法,依正法住。
后五百岁,亦莫予敢侮。谁为请主,世界主女。