《浣溪沙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
嫦娥（cháng é）的意思：嫦娥指的是嫦娥奔月，比喻女子的美丽和高尚的品质。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
东邻（dōng lín）的意思：东方的邻居或邻国。
花露（huā lù）的意思：形容人的容貌或气质非常美丽动人。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
流苏（liú sū）的意思：指物体下垂的部分，也比喻人物的品质或形象。
刘阮（liú ruǎn）的意思：形容人的品行恶劣，行为不端正。
屏山（píng shān）的意思：指山峦起伏，连绵不断的景象。
山枕（shān zhěn）的意思：指山峰或山岭，常用来形容人家住在山上，可以把山当作枕头来睡觉。
是月（shì yuè）的意思：指事物的变化如同月亮的圆缺一样，有时候完整，有时候不完整。
仙洞（xiān dòng）的意思：指神仙居住的洞穴，也用来形容幽静干净的住所。
香尘（xiāng chén）的意思：形容香气四溢，香烟弥漫。
小庭（xiǎo tíng）的意思：指小庭院，比喻环境狭小，局限于狭小范围内。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
月中人（yuè zhōng rén）的意思：指在某个团体或群体中地位显赫、受人尊敬的人。
- 注释
- 流苏：帐上的垂须，此借代为帐子。
绣茵：绣花垫褥。
山枕：指枕头。
古代枕头多用木、瓷等制作，中凹，两端突起，其形如山，故名。
惹香尘：这里是带着芳香的气味之意。
香尘，香雾。
刘阮：南朝宋刘义庆小说《幽明录》中人物刘晨、阮肇二人的合称。
二人俱东汉剡县人，永平年间同入天台山采药，遇二女子，留居半年辞归。
及还乡，子孙已历七世。
后又离乡，不知所终。
信非：确实不是。
信，诚然。
嫦娥：中国神话人物，后羿之妻。
神话中因偷食后羿自西王母处所盗得的不死药而奔月。
东邻：借代为美女之称，宋玉《登徒子好色赋》：“臣里之美者，莫若臣东家之子。
东家之子增之一分则太长，减之一分则大短，着粉则太白，施朱则太赤。
眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝，嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。
然此女登墙窥臣三年，至今未许也。
”又司马相如《美人赋》：“臣之东邻，有一女子，玄发丰艳，蛾眉皓齿。
- 翻译
- 绣花垫褥寂寞地放在帐子里，已经冰冷，只有倚着屏风的枕头仍带着芳香的气味。小小的庭院里，花朵上的露珠就像哭泣时流下的泪水，连景物也带着浓浓的春意。
刘晨和阮肇确实不是仙洞里住着的人，而嫦娥终究是月宫中的仙子。这一生，我恐怕无法追求到自己心爱的女子！
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适情景的绝句，其间融入了对仙境和月宫的向往。首句“寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘”，通过对花草生长环境的细腻描写，展现了诗人在春日的悠闲情怀。第二句“小庭花露泣浓春”则进一步强调了这种季节感和自然美的享受。
第三、四句“刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻”，诗人借古代传说中的神仙和嫦娥来表达自己对超脱尘世、达到理想境界的渴望。同时，也流露出一种无法实现愿望的无奈与孤独。
整体而言，这首诗既有鲜明的个人情感投射，又不乏对自然美景的细腻描摹，反映了唐代文人在春日所特有的闲适生活和超凡脱俗的情怀。
- 作者介绍
-
阎选
阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。朝代：唐
- 猜你喜欢
春夜都门怀人诗十七章·其四
卓跞汪龙溪，竞藻天门鸾。
似惭画虚诺，去作河上官。
胝胼堪活民，力岂靳其殚？
意得冰壶清，何愁扬浊澜？
高城太白楼，远见南武山。
下有万柳圩，君当宅其间。
朝汎木兰艇，莫把珊瑚竿。
梦君春波恬，愧予身非鹇。
述想三章
太虚无翳，空水缋神。深妙于蓄，渟极鉴真。
灵葩彩耀，吐纳春芬。飞鸟下上，去风来云。
元化善育，造独趣群。委以平澹，谁为至文？
层雪夜皛，梅鄂与敷。神寒似削，得春独腴。
守婴谢老，空山寂居。影幻凤豹，靡测所储。
嚼蜜齿淡，沃膏发枯。元橐心辟，欲偃理扶。
闻钟思息，西月已徂。至感无迹，真响惟希。
飞鸟天汉，落日翠微。美人秦越，佩兰在衣。
芳飙乍来，不隔余思。细若蛩语，琴以怨之。