小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春夕寓兴》
《春夕寓兴》全文
唐 / 刘兼   形式: 七言律诗

忘忧何必在庭萱,是事悠悠竟可宽。

酒病未能辞锦里,春狂又拟入桃源

风吹杨柳丝千缕,月照梨花雪万团。

闲泥金徽度芳夕,幽泉石上自潺湲

(0)
诗文中出现的词语含义

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。

金徽(jīn huī)的意思:形容文章或乐曲优美动听。

酒病(jiǔ bìng)的意思:指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。

泥金(ní jīn)的意思:指用泥土和金粉混合而成的一种装饰工艺,比喻虚有其表、不真实的东西。

泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。

是事(shì shì)的意思:指事实真相,表示确实、真实无误。

桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

幽泉(yōu quán)的意思:指深藏在幽静山谷中的泉水,比喻隐藏在深处的才华或美德。

注释
忘忧:指忘却忧虑。
庭萱:庭院中的萱草,古人常以萱草象征母爱。
悠悠:形容时间漫长或心情舒缓。
宽:放宽心。
酒病:因饮酒而产生的不适或醉态。
锦里:成都的著名景点,代指繁华之地。
桃源:隐居或理想中的宁静之地。
风吹杨柳:描绘春风中的自然景象。
丝千缕:形容柳丝众多而纷乱。
月照梨花:月光映照下的梨花。
雪万团:比喻梨花洁白如雪。
金徽:金色的琴徽,指乐器。
芳夕:美好的夜晚。
幽泉:隐蔽而清幽的泉水。
潺湲:流水声。
翻译
不必在庭中寻找忘忧草,世间琐事也能慢慢放宽。
虽然酒瘾难消,我还是不愿离开繁华的锦里,春天的疯狂又让我想去那世外桃源。
清风轻拂,吹动千万条柳丝,明月洒落,梨花如雪般铺满大地。
悠闲地弹奏着金色的琴弦度过美好的夜晚,幽静的泉水在石头上潺潺流淌。
鉴赏

此诗描绘了一幅悠闲自得的春日景象,流露出诗人对世俗纷争的超脱与对自然美景的享受。首句“忘忧何必在庭萱”表明诗人对于烦恼的态度:不必刻意去寻找特定的场所来消除忧虑,因为一切忧愁都可以在悠长的时光中慢慢宽解。

接下来的两句,“酒病未能辞锦里,春狂又拟入桃源”则透露了诗人对生活的一种态度,他可能因为饮酒而身体不适,但依旧沉醉于繁华都市的享乐之中,同时又有着进入理想世界“桃源”的向往。

“风吹杨柳丝千缕,月照梨花雪万团”这两句生动地描绘了春夜的景色。轻柔的风吹拂过细长的杨柳枝条,而明亮的月光则将梨花映衬得如同雪一般洁白,这不仅是对视觉的享受,也是对心灵的抚慰。

最后两句,“闲泥金徽度芳夕,幽泉石上自潺湲”展现了诗人在静谧的黄昏时分,坐在有着美好声音的琴弦旁边,沉浸于自然之声中。这里的“幽泉”指的是隐蔽的泉水,而“石上自潺湲”则是泉水流过石头发出的声音,这些都是大自然最柔和、最能引人入胜的声音。

整首诗通过对春日景物的细腻描写,传达了诗人超脱世俗、享受自然之美的生活态度。

作者介绍

刘兼
朝代:唐

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。
猜你喜欢

久雨

江雨洒还稀,江云湿更低。

不愁吴水阔,惟恨楚山迷。

野鹤思高举,林乌慕稳栖。

渐看晴景好,可得溷涂泥。

(0)

题鲁彦康所藏范宽山水手轴

看云终日坐苍苔,溪上千峰紫翠堆。

种竹人家临水住,抱琴客子过桥来。

欲书盘谷先生序,更把浔阳处士杯。

他日卜居能似画,草堂题作小蓬莱。

(0)

和张率性推官小游仙词二首·其二

云幢烟节紫霞裾,齐御泠风集步虚。

若受人间尘一点,长门又属汉相如。

(0)

仙茅坞

夜宿仙茅坞,金鳌涌乱山。

天风来海外,烟火落人间。

白石思同煮,青萝喜独攀。

絺衣弄华月,公子亦忘还。

(0)

简黄大痴尊师

十年淞上籍仙关,猿鹤如童守大还。

故旧尽骑箕尾去,渔樵长共水云閒。

吹笙夜半桃花碧,倚杖春深竹笋斑。

顾我丹台名有在,几时来隐陆机山。

(0)

赋翠涛砚

岳翁尝宝翠涛石,今我还珍翠涛砚。

翠涛沄沄生縠纹,云章龙文发奇变。

米芾砚山徒自惜,此砚颠应未曾见。

我初避乱失神物,玉蟾滴泪空悽恋。

珠还合浦乃有时,洗涤摩挲冰玉姿。

书舟轻迅逐凫鹥,喜出火宅临清漪。

松雪磨香淬毛锥,天影江波□碧滋,一咏新诗开我眉。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7