- 诗文中出现的词语含义
-
八仙(bā xiān)的意思:八仙是中国民间传说中的八位仙人的总称,也用来形容许多人聚在一起的情景。这个成语可以表示人数众多,也可以表示人才辈出。
不竞(bù jìng)的意思:不争斗,不争夺。
初生(chū shēng)的意思:比喻刚出生的小动物或小孩子。
斛斯(hú sī)的意思:斛斯是指人的思想、行为等方面出现了错误或偏差。
黄陈(huáng chén)的意思:指事物的变化很大,与过去相比发生了翻天覆地的变化。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
老衰(lǎo shuāi)的意思:指年纪大了,身体虚弱,精神不振。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
生日(shēng rì)的意思:比喻人的寿命长久,长寿如南山。
属客(zhǔ kè)的意思:归属于他人,不属于自己。
随缘(suí yuán)的意思:顺从自然的安排,不强求,顺其自然。
陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。
预算(yù suàn)的意思:指事先计划和安排好的财务支出或收入。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
致仕(zhì shì)的意思:指官员或军人因年龄或其他原因主动辞去职务。
重逢(chóng féng)的意思:再次相遇或再次见面。
- 注释
- 虚叟:自谦之词,指老者。
饮八仙:传说中的八仙之一,常用来形容豪饮。
陶然:愉快,满足的样子。
初生:生日。
预算:预计,打算。
致仕:古代官员退休。
元亮:陶渊明的字。
聊慰意:稍微安慰心情。
且随缘:顺其自然,随遇而安。
黄陈律:比喻年轻人的活力和规则。
白乐天:白居易的别称,以其诗歌通俗易懂著称。
- 翻译
- 我感到惭愧,不能像八仙那样畅饮,每次举杯与客人共饮都心满意足。
今天是重逢的日子,也是我的生日,预想着明年可能会退休。
就像元亮(陶渊明)有儿子能稍慰心情,斛斯(朋友)的话语也让我随遇而安。
年老体衰,无法再遵循年轻人的节奏,前日写的诗就像白居易的风格。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品,名为《乙未生日二首(其二)》。从内容来看,这是一首表达诗人生日感怀和对未来退隐生活期待的诗句。
“虚叟惭非饮八仙,举杯属客每陶然。”这里,“虚叟”是自谦之词,指诗人自己,而“八仙”则可能是指诗人的朋友或同道。诗人表示自己并不善于饮酒,却因为朋友们的邀请而举杯,对他们充满了敬意和愉悦之情。
“重逢今日初生日,预算明年致仕年。”诗人在这里提到自己的生日,同时也计划着明年的退休生活。这表达了一种对现世的放下和对未来简单生活的向往。
“元亮有儿聊慰意,斛斯为话且随缘。”“元亮”可能是诗人的朋友或子女的名字,这里提到他有了后代,可以稍微安心。同时,“斛斯为话”可能指的是日常琐事,而“且随缘”则表现了一种顺其自然的人生态度。
“老衰不竞黄陈律,前日诗如白乐天。”这两句表达了诗人对于自己年老力衰和艺术创作的反思。黄陈律可能是指某种固有的文学规范或模式,而“白乐天”则是唐代著名诗人,诗人将自己的诗歌水平比喻为接近白乐天,这是一种自谦和对前人的敬仰之情。
整首诗流露出了一种淡泊明志、顺应自然的生态,以及对于生活和艺术创作的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢