- 诗文中出现的词语含义
-
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
初弦(chū xián)的意思:指弦初发声音,比喻初次开始或初次出现。
点染(diǎn rǎn)的意思:点缀、涂抹颜色。
东昏(dōng hūn)的意思:指人愚昧无知,思维迟钝,行为荒唐可笑。
粉墙(fěn qiáng)的意思:指女子的闺房。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
孤寂(gū jì)的意思:形容孤独寂寞,没有伴侣或陪伴的状态。
寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
记忆(jì yì)的意思:记住和保持信息的能力或过程。
解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境
立马(lì mǎ)的意思:立即、马上
林梢(lín shāo)的意思:指树木的顶端或高处。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
拈花(niān huā)的意思:指轻轻地摘取花朵,比喻对美好事物只停留在外表,没有深入了解或把握。
攀条(pān tiáo)的意思:攀附权势或高位,以谋求利益或地位。
倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
试点(shì diǎn)的意思:试点是指在特定领域或特定地区首先进行试验性的尝试,以便验证其可行性和效果。
瘦损(shòu sǔn)的意思:形容人体瘦弱消瘦。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
探梅(tàn méi)的意思:指通过观察梅花的开放情况来判断气候变化,比喻通过细致观察一事物的细微变化来推测事物的发展趋势。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
弦月(xián yuè)的意思:形容月亮的弯曲像琴弦一样。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
吟笺(yín jiān)的意思:指吟咏诗文时所用的纸笺,比喻诗文才华出众,表达深远。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
玉儿(yù ér)的意思:形容人或事物具有美好、优秀的品质。
云阶(yún jiē)的意思:指晋代杨修《世说新语》中的故事,比喻官员升迁之路。
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
醉墨(zuì mò)的意思:形容写字或绘画时心神专注,如痴迷醉心,不知疲倦。
- 翻译
- 初升的月亮挂在树梢,又一次来到西园,寻找梅花的消息。
洁白的墙壁和朱红的大门,苔藓覆盖的树枝上绽放着花朵,淡淡的色彩,轻轻的装饰。
玉儿想必心中有遗憾,因为她在思念东昏侯,那些共同的记忆。
她解下佩饰,化作飞鸟进入云端,长久陪伴这国色天香的梅花。
诗人刘郎因思念而消瘦,他曾记得骑马攀枝,倚栏吹笛的青春时光。
那时的少年情怀,采摘花朵,欣赏花香和颜色。
扬州才子何逊还在吗?他曾经点染诗笺,留下醉人的墨迹。
却只换来清冷的月影和孤寂的寒窗,深夜里更加孤独。
- 注释
- 初弦:新月。
西园:古代园林,此处指赏花之地。
探梅:寻访梅花。
粉墙朱户:形容华丽的住宅。
疏影:稀疏的影子,形容梅花的清雅。
- 鉴赏
这首宋词《西湖月·其二·探梅》是黄子行所作,描绘了一幅月下探梅的静谧而深情的画面。开篇以"初弦月挂林梢"起笔,营造出清冷的夜晚氛围,引人遐想。接着描述了诗人探访梅花的情景,"粉墙朱户,苔枝露蕊",细腻地描绘了梅花的娇嫩与素雅,仿佛能闻到淡淡的香气。
诗人借"玉儿"之名表达对梅花的深深眷恋,感叹梅花似东昏侯般令人忆起往昔,"解佩"一词则寓意着诗人愿化身为梅花的伴侣,长久陪伴。接下来,词人回忆自己年轻时的风雅情态,"立马攀条,倚阑横笛",展现了诗人对梅花的热爱和对青春的怀念。
词的结尾部分,诗人借用扬州才子何逊的典故,表达了对梅花的深情赞美和醉人的墨香,"疏影寒窗,夜深孤寂"则流露出诗人独自欣赏梅花时的落寞心境。整首词情感真挚,语言优美,将探梅的意趣与个人的情感世界巧妙融合,展现出诗人对梅花的独特情感和对时光流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢