小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古扇》
《古扇》全文
唐 / 项斯   形式: 七言律诗  押[微]韵

昨日裁成夺夏威,忽逢秋节便相违

寒尘妒尽秦王女凉殿恩随汉主妃。

似月旧临红粉面,有风休动麝香衣。

千年萧瑟关人事,莫语当时掩泪归。

(0)
拼音版原文全文
shàn
táng / xiàng

zuócáichéngduóxiàwēiféngqiūjié便biànxiāngwéi
hánchénjìnqínwáng

liáng殿diànēnsuíhànzhǔfēi
yuèjiùlínhóngfěnmiànyǒufēngxiūdòngshèxiāng

qiānniánxiāoguānrénshìdāngshíyǎnlèiguī

诗文中出现的词语含义

裁成(cái chéng)的意思:指根据实际情况或需要进行适当的删减或调整。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

粉面(fěn miàn)的意思:形容面色白皙光滑,如同粉妆玉琢一般。

关人(guān rén)的意思:关人是指把人关在某个地方或把人与外界隔绝。

寒尘(hán chén)的意思:指贫穷潦倒、生活艰苦的状态。

汉主(hàn zhǔ)的意思:指汉族的君主,也泛指中国的君主。

红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。

凉殿(liáng diàn)的意思:凉殿是指宫殿中清凉的房间或建筑,比喻清凉宜人的地方。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

麝香(shè xiāng)的意思:比喻人或事物的品质高尚,具有珍贵的价值。

王女(wáng nǚ)的意思:指君主的女儿或王族出身的女子。

相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

掩泪(yǎn lèi)的意思:用手遮住眼泪,表示悲伤或不舍。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

秦王女(qín wáng nǚ)的意思:指嫁给了远离家乡的人,形容女子嫁远嫁近都会离开自己的家乡。

翻译
昨天还盛开如夏日之骄阳,忽然间秋节来临就已凋零分离。
寒冷的尘埃似乎嫉妒秦王的女儿,清凉的宫殿恩宠只属于汉主的妃子。
如同月亮曾照耀在红粉佳人的脸颊,微风吹过也不要碰触那带着麝香的衣物。
千年的萧瑟景象与人事变迁相关,别提起那时掩面哭泣的回忆。
注释
裁成:形容花朵盛开的样子。
夺夏威:比喻花朵的鲜艳和夏日的热烈。
寒尘:象征冷落或严寒。
秦王女:借指古代皇家女子。
汉主妃:同样指代皇室中的女性。
似月:比喻明亮或皎洁。
麝香衣:香气浓郁的衣服。
萧瑟:形容冷落、衰败。
掩泪归:含泪离去。
鉴赏

这首诗是唐代诗人项斯的作品,名为《古扇》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对过去的回忆。

“昨日裁成夺夏威,忽逢秋节便相违。” 这两句描绘了诗人刚刚制作完成一把扇子,就迎来了秋天,而夏日的繁华已经离去。这里的“夺夏威”可能指的是夏日炎热时使用的扇子,“秋节”则是季节更替,带来了一种物是人非的感慨。

“寒尘妒尽秦王女,凉殿恩随汉主妃。” 这两句通过历史上的秦王和汉主及其女性宫廷成员的典故,表达了对过往美好时光的怀念。这里的“寒尘”暗示了一种冷清与荒废,“凉殿”则是对过去皇家生活场景的描绘。

“似月旧临红粉面,有风休动麝香衣。” 这两句中,诗人将自己心中的美好回忆比喻为明月之下照耀在红粉色的脸庞上,以及因风而轻轻摇曳的带有麝香气息的衣物。这里既表达了对美好的追念,也流露出了一种孤寂与无奈。

“千年萧瑟关人事,莫语当时掩泪归。” 最后两句则是诗人对于历史长河中的人事变迁感到的冷清感。这里的“千年萧瑟”描绘了时间流逝带来的荒凉,“关人事”指的是古代边塞地区的人和事,充满了对往昔岁月的无限留恋。诗人劝慰自己不要去说当年的悲欢,只是掩面而泣,回到自己的世界中。

总体来说,这首诗通过一个简单的扇子,勾起了诗人对夏日、历史美女以及个人记忆的深情回顾。诗中的意象丰富,情感复杂,是一首蕴含着深沉哀愁与历史沧桑感的佳作。

作者介绍
项斯

项斯
朝代:唐   字:子迁   籍贯:台州府乐安县(今浙江仙居)

项斯(唐约公元八三六年前后在世),字子迁,晚唐著名诗人,台州府乐安县(今浙江仙居)人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起,诗达长安,于会昌四年擢进士第,官终丹徒尉,卒于任所。项斯是台州第一位进士,也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首,被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷,《新唐书·艺文志》传于世。 
猜你喜欢

汤婆次韵

老来无复念专房,净扫蛾眉只素妆。

提瓮未能忘出汲,抱衾空自热中肠。

守宫分在宁随例,团扇恩深不怯藏。

一点贞心祗如水,讵妨人世几炎凉。

(0)

甲申三月望日识奠三江舟中有作·其二

忆昔曹园别,公西我自东。

竟成千载恨,犹幸一尊同。

往事鸿飞外,浮生蝶梦中。

有怀知莫问,梁月穗帷空。

(0)

陪定庵过北野再用韵

河洲浅水笼银沙,高柳隔岸排晨衙。

湿云晴旭互吞吐,时复映空飞雨花。

人间岁月总能几,三年不到先生家。

诸孙迎拜肃有礼,别时稚语犹轧鸦。

不知甘露何日降,亲见紫芝团玉葩。

山林朝市各有适,如痛须抑痒须爬。

羊羹鼋炙岂不美,陆羽独好山中茶。

惜哉祢衡傲一世,营门乃作渔阳挝。

先生归来万事足,耳目所及堪吁嗟。

尊前有酒便一笑,不用导引吞朝霞。

(0)

送户部张尚书归南海

御史大夫旧,尚书户部新。

不如归去好,犹是自来贫。

壁有留诗句,路无逢故人。

潮声才入耳,始觉岭南身。

(0)

拟古宫词七首·其三

剑舞戎歌乐未休,煌煌芝火五城楼。

班姬独卧昭阳殿,却捲珠帘望女牛。

(0)

皇帝行幸南京歌十首·其三

建业城西江水回,千官遥望翠华来。

天子双鞬悬锦带,近臣争上万年杯。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7