《出泉水驿》全文
- 拼音版原文全文
出 泉 水 驿 宋 /林 逋 晓 城 寒 水 共 萧 萧 ，湿 碧 吹 青 路 一 条 。烟 霭 浓 间 出 山 驿 ，林 萝 深 里 过 溪 桥 。闲 情 谩 会 吟 兼 画 ，隐 事 犹 输 钓 与 樵 。多 谢 孤 村 人 落 外 ，酒 旗 风 急 更 相 招 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。
村人（cūn rén）的意思：指乡村中的居民，也可用来形容人简单朴素、乡土气息浓厚。
多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。
更相（gēng xiāng）的意思：互相，相互
孤村（gū cūn）的意思：指偏僻孤立的村庄，也用来形容一个人处境孤独，缺乏支持和帮助。
酒旗（jiǔ qí）的意思：酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思，也指宴席的盛况和氛围。
青路（qīng lù）的意思：指青年人的道路或前途。
人落（rén luò）的意思：指人们的声势或势力衰落。
山驿（shān yì）的意思：山驿指山中的驿站，比喻偏远的地方或孤立的地方。
闲情（xián qíng）的意思：指闲暇时的心情、情绪或心境。
相招（xiāng zhāo）的意思：互相吸引，彼此吸引对方。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
烟霭（yān ǎi）的意思：指烟气和霭气，形容景物朦胧不清。
一条（yī tiáo）的意思：指一条线索、一项规定或一种方式。
隐事（yǐn shì）的意思：隐秘的事情或秘密的行为。
- 注释
- 晓城：清晨的城市。
寒水：冰冷的水面。
萧萧：形容声音凄凉。
湿碧：湿润的绿色。
吹青：吹动绿色。
路一条：一条道路。
烟霭：雾气。
山驿：山中的驿站。
林萝：树林中的藤蔓。
溪桥：小溪上的桥。
闲情：闲暇的心情。
谩会：徒然懂得。
吟兼画：吟诗作画。
隐事：隐居之事。
输：不及。
钓与樵：钓鱼和砍柴。
孤村：孤独的村庄。
落外：偏远之处。
酒旗：酒店的旗帜。
风急：疾风。
相招：互相邀请。
- 翻译
- 拂晓时分，寒冷的城池与潺潺流水共鸣，湿润的绿色道路在风中摇曳。
烟雾弥漫中，山间的驿站若隐若现，穿过茂密的树林和小溪上的桥。
闲适的心情只能通过吟诗作画来表达，隐居的生活还是不如钓鱼砍柴那样自在。
我深深感谢孤村之外的人们，他们扬起酒旗，疾风吹来，仿佛在热情地邀请我。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分，寒水潺潺，与萧瑟的环境相互应和，营造出一种宁静而清冷的氛围。诗人行走在湿漉漉的路上，沿途山驿在烟霭中若隐若现，穿过幽深的林间小桥，溪流相伴。诗人寓情于景，既有吟咏作画的闲适，又流露出对隐逸生活的向往，认为钓鱼砍柴的生活或许更能贴近自然。最后，诗人感谢孤村之外的人们，酒旗随风招展，似乎在热情地邀请他共饮，增添了一份人情味。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了旅途中的孤独与惬意，以及对乡村生活的深深喜爱。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫·其四意中美人
一点常凝，频年不遇，依稀有个卿卿。
要兼花比色，选玉评声。
那更温柔心性，挑剔尽、词赋丹青。
堪怜是，高怀独绝，于我多情。盈盈。
时来醉眼，自不屑凡媛，舞榭歌亭。
有风流万种，拟向他倾。
待阙鸳鸯社里，消受我、雾帐云屏。
何时幸，销魂真个，笑眼双青。
风入松.题城西草屋
隐君家住郭西闉。清政总堪论。
身居廛市心丘壑，四时将、风月平分。
座有洪儒谈笑，门多长者蹄轮。数椽草屋仅容身。
别是一乾坤。小山花木饶佳趣，势崭岩、气压昆仑。
兴到自弹绿绮，闲来时倒金樽。
丽人行
杨白花飞愁杀人，美人如华不胜春。
锦鞯驮起双凤缕，黄门挟飞五花云。
白日雷霆夹城道，乐游园里春正好。
就中小姊最娇强，雌雄双飞观者恼。
瑶池斗草碧云移，草青草歇春不知。
黄裙有恨随春水，椒房青蝇何处起。
君不见翠羽飕飕帐一空，东方螮蝀缠紫宫。