《四和·其九》全文
- 翻译
- 汉朝建立的基业如此盛大，君王的英勇威武令人敬仰。
管仲（夷吾）岂能只在江东称雄，被囚禁的楚国人又有谁能像他们那样在新亭聚会感怀?
- 注释
- 树业：建立的基业。
神武：英勇威武。
夷吾：管仲，齐桓公时期的贤相。
江左：江东，古代指长江下游以东地区。
楚囚：被囚禁的楚国人士，这里可能暗指亡国之臣。
新亭：古地名，在今江苏南京，曾有士人在新亭聚会，感叹国土沦丧。
- 鉴赏
这首诗赞扬了汉朝开国皇帝的功业和君王的神武，暗示其影响力如同江海一般深远。诗人提到夷吾，可能是指春秋时期齐桓公的贤臣管仲，他在江南建立的功绩被比作汉家的基业。同时，诗人以楚囚对新亭的故事，暗指在国家面临困境时，无人能像昔日的士大夫那样慷慨激昂，表达了对时局的忧虑和对英雄人物的怀念。整体上，这首诗体现了对历史伟业的追慕和对当世人才的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上双舟催发
前帆风饱江天阔，后帆半出疏林阙。
后帆招手呼前帆，画鼓轻敲总催发。
前帆雪浪惊飞湍，后帆舵尾披银山。
前帆渐缓后帆急，相傍俱入芦花滩。
岛屿萦回断还续，沙尾夕阳明属玉。
望中醉眼昏欲花，误作閒窗小横轴。