《河南府试十二月乐词·其十一十一月》全文
- 注释
- 宫城:皇宫的城墙。
团回:环绕、回环。
凛严光:威严的光芒。
白天:月亮。
碎碎:形容月光如片片雪花。
堕琼芳:落下如琼瑶般的花瓣。
挝钟:敲钟。
高饮:豪饮。
千日酒:传说中的长生不老酒。
却天:扭转天意。
凝寒:使寒冷凝聚。
作君寿:祝你长寿。
- 翻译
- 宫城的轮廓在月光下显得威严庄重,
明亮的月光如同碎琼般的洁白花瓣纷纷落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个冬日的皇宫景象。"宫城团回凛严光"中,"团回"形容宫城的轮廓曲折而雄伟,"凛严光"则是描述冬日阳光在冰冷坚硬的宫墙上反射出的光芒,给人一种肃穆与孤寂之感。"白天碎碎堕琼芳"里,"白天"指的是雪花纷飞的冬日天空,"碎碎"形容雪花细小而散乱,"堕琼芳"则是雪花如同玉碎般轻盈优美地落下。整句描绘出一幅冬雪纷飞的画面。
接下来的"挝钟高饮千日酒",这里的"挝钟"可能指的是古代的一种酒具或是宴席上的乐器,而"高饮千日酒"则是在描述一种长时间的宴饮场景,虽说是"千日"但实际上是夸张之词,用来形容时间之长。最后一句"却天凝寒作君寿"中,"却天"可能在强调转换话题或情境,"凝寒"则是形容冬日的严寒,而"作君寿"则是在祝愿君主健康长寿。
这首诗通过对皇宫冬景的描绘,以及宴席上的豪饮和祝愿君主长寿的表达,展现了诗人在特定时节下的情感体验与政治文化背景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿樊月藏
五綵能收战胜名,文坛今日见星精。
廿年之前河肯清,手摩帝座腾青冥。
廿年之前河便浊,徒令雪鬓甘雌伏。
万张玉弩射潮头,百里青山界寒瀑。
世波既下日星溷,多君一寸存幽独。
譬如大地发寒风,手持玉管吹深谷。
载酒不及王丹劳,读书每效阮生哭。
此念消归太傅斋,大千世界如牙排。
观河尚可探灵贶,镌石犹堪蹈月街。
今年六十从头起,一年一度春风美。
玉角麟行万点金,为君印向深云里。