蝶恋花·其二(宋·柳永)原文|全文|注释|赏析

《蝶恋花·其二》全文

宋 / 柳永形式: 词词牌: 蝶恋花

伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

(0)

诗文中出现的词语含义

黯黯（àn àn）的意思：形容昏暗、阴沉、无光彩。

残照（cán zhào）的意思：指太阳落山后，余辉照耀天空的景象。比喻人离去后，留下的影响还在。

春愁（chūn chóu）的意思：指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。

得人（dé rén）的意思：

◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当

对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。

凭阑（píng lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自得的样子。

憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

生天（shēng tiān）的意思：指人的力量非常大，能够造成巨大的破坏或影响。

疏狂（shū kuáng）的意思：形容人放肆傲慢，不顾他人感受。

天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。

危楼（wēi lóu）的意思：危险的楼房。形容建筑物不稳固，有倒塌的危险。

无味（wú wèi）的意思：指缺乏味道或乏味无聊。

细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。

消得（xiāo de）的意思：指消除、解决问题或难题。

烟光（yān guāng）的意思：烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观，也用来比喻事物的光辉短暂。

衣带（yī dài）的意思：比喻亲密无间的关系。

对酒当歌（duì jiǔ dāng gē）的意思：在喝酒时唱歌，表示畅快豪放、尽情欢乐的心情。

注释: 伫倚危楼：长时间倚靠在高楼的栏杆上。
伫，久立。
危楼，高楼。
望极：极目远望。
黯黯：心情沮丧忧愁。
生天际：从遥远无边的天际升起。
烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。
会：理解。
阑：同“栏”。
拟把：打算。
疏狂：狂放不羁。
当：与“对”意同。
强乐：勉强欢笑。
强，勉强。
衣带渐宽：指人逐渐消瘦。
消得：值得。

翻译: 独上高楼，伫栏长倚，细细春风迎面吹来，望不尽的春日离愁，黯黯然弥漫天际。碧绿的草色，迷蒙的烟光掩映在落日余晖里，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？
本想尽情放纵喝个一醉方休。与他人对酒高歌，才感到勉强求乐反而毫无兴味。我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔，为了她我情愿一身憔悴。

鉴赏: 这首词是宋代词人柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。词中描绘了主人公在高楼之上，独自凭栏远眺，春风微拂，却感受到无尽的春愁。夕阳下，草色与烟光交织，显得凄迷而寂寥，无人能理解他的心绪。他试图借酒浇愁，纵情歌唱，然而欢愉只是表面，内心深处的忧郁和思念使得强颜欢笑变得索然无味。他甚至愿意为了所爱之人，即使身体日渐消瘦憔悴也在所不惜。这是一首表达深沉情感的词，展现了词人细腻的情感世界和执着的爱情观。

作者介绍: 柳永
朝代：宋字：景庄籍贯：崇安（今福建武夷山）生辰：约987年—约1053年

柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。