看葺断矶残钓,替却珠歌雪舞。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
春波(chūn bō)的意思:指春天的波浪,比喻春天的景色或春天的气氛。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
断矶(duàn jī)的意思:指船只离开了依靠的石碑或石柱,比喻人超越前人的成就或突破束缚。
二红(èr hóng)的意思:指人脸色红润,充满朝气和活力。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
虹腰(hóng yāo)的意思:形容腰部柔软而有弹性。
江烟(jiāng yān)的意思:指江河上升起的水烟,形容景色优美、宜人。
空白(kòng bái)的意思:没有填写或完成的部分;没有内容的状态;无知识或经验的状态。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
帘钩(lián gōu)的意思:指借助帘子上的钩子,暗中窥探他人隐私或偷窥他人秘密。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
水荭(shuǐ hóng)的意思:指人的脸色红润,充满活力和生机。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
烟空(yān kōng)的意思:指烟雾散尽,空无一物,形容景象荒凉、寂寥。
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
遥指(yáo zhǐ)的意思:远距离指向,用手势或目光指向远处。
云遮(yún zhē)的意思:云彩遮挡了阳光,比喻事物被困难、阻碍所遮掩。
遮断(zhē duàn)的意思:阻止、阻挡、切断。
十二红(shí èr hóng)的意思:指十二种红色的颜色。
- 注释
- 烟空白鹭:白鹭在空中,背景是烟雾。
乍飞下:突然飞下来。
行人相语:仿佛在对行人说话。
细縠春波:春天水面如细纹。
红帘钩处:红色帘子挂的地方。
黯愁远:深深的忧愁在远方。
漠漠水荭:大片的水荭植物。
珠歌雪舞:昔日的繁华景象。
- 翻译
- 白鹭在烟雾中飞翔,忽然落下,似乎在呼唤行人交谈。
春天的细纹波光,秋天的微弱月影,都曾见证船只的来来去去。
万顷白云遮住了视线,红帘钩住的地方映入眼帘。
远方的愁绪,望着彩虹般的江面,不时凝视着夕阳。
轻易许下的承诺,如同梦境,深藏在冰冷的玉宫窗后。
遥指人间,隔着江面,模糊的灯火和傍晚的水荭摇曳。
看着残破的礁石和废弃的钓鱼台,代替了昔日的繁华歌舞。
诗还未吟完,人已匆匆离去,清晨只剩烟雨笼罩的栏杆。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的《喜迁莺》其二。从诗中可以感受到作者对自然景物的细腻描绘和内心情感的深沉表达。
"烟空白鹭"一句,通过白鹭在烟雾弥漫的天际飞翔的画面,展现了一种超然物外的意境。接下来是"乍飞下、似呼行人相语",这里不仅描绘了白鹭飞行时的生动场景,而且通过“相语”二字传达出一种情感交流和共鸣。
"细縠春波,微痕秋月,曾认片帆来去"三句,则是在表述诗人对于过往岁月的回忆。春日的细流、秋夜的微光,以及对远行帆船的记忆,都融入了诗人的情感世界。
紧接着是"万顷素云遮断,十二红帘钩处",这里通过“素云”与“红帘”的对比,描绘了一种隔绝和神秘的空间氛围。"黯愁远,向虹腰,时送斜阳凝伫"则是诗人表达了自己的忧郁心情和对美好事物的留恋。
接下来的"轻许。孤梦到,海上玑宫,玉冷深窗户"一段,通过“轻许”、“孤梦”等字眼,传递出一种淡泊和寂寞,同时“海上玑宫”和“玉冷深窗户”则是在描绘一个虚幻而美丽的场景。
诗的后半部分"遥指人间,隔江烟火,漠漠水荭摇暮。看葺断矶残钓,替却珠歌雪舞",诗人通过远望人间的景象,以及对自然物态的观察和感受,再次强化了内心的情感体验。
最后是"吟未了,去匆匆,清晓一阑烟雨",这里“吟未了”表明诗人的情感尚未完全倾泻,而“去匆匆”则是在描绘时间流逝的速度和不可挽回性。"清晓一阑烟雨"则是对早晨景象的一种抒写,既美丽又带有一丝淡淡的情愫。
总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深沉表达,展现了诗人对于生活、时间和空间的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢