《试新服裁制初成三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰茧（bīng jiǎn）的意思：比喻人在困境中无法自拔，无法自由行动。
嫦娥（cháng é）的意思：嫦娥指的是嫦娥奔月，比喻女子的美丽和高尚的品质。
寒冰（hán bīng）的意思：非常寒冷的冰冻状态
红绡（hóng xiāo）的意思：红色的细丝线。比喻美好的姻缘。
朦胧（méng lóng）的意思：形容事物模糊不清，不够清晰明了。
霜兔（shuāng tù）的意思：指秋天将尽，寒冷的冬天即将到来。
仙雾（xiān wù）的意思：形容景色美丽、神秘而不可捉摸。
星桥（xīng qiáo）的意思：指夜晚时，星星的光亮照映在水面上，形成一道美丽的桥梁。比喻美好的事物或景象。
紫阳（zǐ yáng）的意思：指天空中的紫色阳光，比喻祥瑞、吉祥的兆头。
- 注释
- 紫阳宫：指神仙居住的地方，这里可能象征皇宫或仙境。
赐：给予，此处指神明的恩赐。
红绡：红色的细薄丝绸，象征珍贵的礼物。
仙雾：神话中的仙气，形容神秘而缥缈的氛围。
海遥：比喻空间的遥远，也可能象征人间与仙境的距离。
霜兔：传说中的白兔，常与月亮和嫦娥联系在一起。
毳：动物身上的细毛。
冰茧：寒冷气候下的冰晶，可能象征清冷或纯洁。
嫦娥：月宫仙女，象征美丽和神秘。
织星桥：神话中连接天界和人间的桥梁，可能指织女星或银河。
- 翻译
- 在紫阳宫中，她被赐予红色的薄纱，
仙气缭绕，仿佛与海的另一边相隔遥远。
- 鉴赏
这是一首描写皇帝在紫阳宫内赐予红色丝绸，并通过仙雾朦胧的景象展现了神话中的场景。诗中“霜兔毳寒冰茧净”一句，通过对月亮的描写，表达了一种清冷脱俗之美。最后，“嫦娥笑指织星桥”，则是借用嫦娥奔月的神话故事，形象地表现了皇帝赐服的庄重与非凡。
诗人薛涛通过这首诗展示了自己对于宫廷生活的观察和想象，以及对传统文化的运用。同时，这也反映出唐代文学中常见的皇家礼仪与神话元素的结合。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析