- 诗文中出现的词语含义
-
长信(cháng xìn)的意思:长时间的信任或长期的信赖。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
惘然(wǎng rán)的意思:形容心情失落、迷茫或困惑。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
御苑(yù yuàn)的意思:指皇帝的花园或皇家园林,也用来比喻权势高强的人所掌控的地方。
昨来(zuó lái)的意思:指过去的一段时间,通常指最近的过去。
- 翻译
- 皇家园林连接着湖水波光,松树下春风轻轻吹拂。
云雾般的翠绿覆盖着如玉的万千枝条,仿佛有仙人的气息。
昨天在长信宫见到它,想起曾与东皇一同沉醉其中。
这棵古树姿态婆娑,令我心中不禁一阵惆怅,苔藓生长,透露出春天的信息。
- 注释
- 御苑:皇家园林。
接:连接。
湖波:湖面波光。
松下:松树下。
春风:春风。
云绿:云雾般的翠绿。
峨峨:众多的样子。
玉万枝:如玉的万千枝条。
仙风味:仙人般的气息。
长信:长信宫(古代宫殿名)。
共:一起。
东皇:古代对太阳神的称呼。
醉:沉醉。
此树:这棵树。
婆娑:姿态婆娑。
惘然:惆怅。
苔藓:青苔和藓类植物。
生春意:透露出春天的气息。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔的《卜算子·其八》,描绘了一幅宫廷园林中的春日景象。"御苑接湖波"写出了皇家园林与湖水相连的开阔景色,"松下春风细"则细腻地描绘了微风轻拂松间的场景,营造出宁静而宜人的氛围。
"云绿峨峨玉万枝"运用比喻,将繁茂的松树比作堆积如玉的翠绿云朵,形象生动,富有动态感。"别有仙风味"进一步强调了松树的超凡脱俗,仿佛带有一种仙家的气息。
"长信昨来看,忆共东皇醉"两句,诗人回忆起在长信宫的过往,与春神东皇(古人常以东皇指代春天)一同沉醉于美景之中,流露出对往昔美好时光的怀念。
最后两句"此树婆娑一惘然,苔藓生春意"表达了诗人对眼前松树的感慨,看到它婆娑的姿态,不禁心生惆怅,同时又感受到春意盎然的生命力,寓情于景,情感深沉。
总的来说,这首词通过描绘宫廷园林的春色和词人的回忆,展现了诗人对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨,具有浓厚的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢