- 拼音版原文全文
草 亭 偶 书 宋 /白 玉 蟾 赋 罢 清 都 白 玉 楼 ,不 知 何 事 复 阎 浮 。琴 弹 十 二 栏 杆 月 ,酒 洗 三 千 世 界 秋 。绛 阙 瑶 台 知 有 路 ,空 青 水 碧 若 为 求 。紫 皇 早 晚 怜 孤 愤 ,背 土 凌 虚 上 去 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
孤愤(gū fèn)的意思:孤独愤怒,形容一个人在困境中感到孤立无助而愤怒。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
绛阙(jiàng quē)的意思:指宫殿高大壮丽的样子。
空青(kōng qīng)的意思:指没有实际经验、知识浅薄的年轻人。
栏杆(lán gān)的意思:指用来围住或限制某个区域的栅栏或护栏。也比喻对某个范围或领域进行限制或阻碍。
凌虚(líng xū)的意思:高出其他人或事物,超越于虚空之上。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。
洗三(xǐ sān)的意思:指通过洗涤、清除等方式,将某物或某人的罪恶或污秽洗净。
阎浮(yán fú)的意思:阎浮是佛教中的一个名词,指地狱的一种。成语“阎浮”引申为形容非常黑暗恶劣的环境或处境。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
紫皇(zǐ huáng)的意思:指帝王或君主。
白玉楼(bái yù lóu)的意思:指高大华丽、豪华宏伟的建筑物。
三千世界(sān qiān shì jiè)的意思:指世界的广阔无边,形容世界的繁华热闹。
- 注释
- 赋罢:创作完毕。
清都:传说中的仙都。
白玉楼:形容宫殿华丽。
阎浮:人间。
琴弹:弹奏琴。
栏杆月:月光照亮的栏杆。
三千世界:泛指宇宙或人间。
秋:秋天。
绛阙:红色宫阙,代指皇宫。
瑶台:神话中的仙人居所。
知有路:知道有途径。
空青水碧:形容天空和水面的色彩。
若为求:如何寻求。
紫皇:古代神话中天帝的别称。
怜孤愤:怜悯孤独和愤慨。
背土:背离尘土,即离开人间。
凌虚:飞翔于虚空。
上去休:停止犹豫,立即行动。
- 翻译
- 创作完毕后离开那座清都的白玉楼,不知道为何又要返回人间。
在月光下弹奏着琴,仿佛洗涤了三千世界的秋意。
我知道通往那红墙宫阙和瑶池仙境有路可寻,但如何才能达到呢?
希望紫微天帝能早日怜悯我的孤独与愤慨,让我能背离尘世,飞升到虚空之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的意境。开篇“赋罢清都白玉楼,不知何事复阎浮”两句,诗人似乎已经完成了某种心灵的寄托或表达,在那高洁的白玉楼中,他却感到一种无所适从的迷茫。
接着,“琴弹十二栏杆月,酒洗三万世界秋”两句,则展现了诗人通过艺术和饮酒来洗涤尘世的污浊,以达到心灵的净化。这里的“十二栏杆月”形象丰富,是对夜晚美好月光的描绘,而“酒洗三万世界秋”则表达了一种借酒忘忧的生活态度。
“绛阙瑶台知有路,空青水碧若为求”两句,诗人似乎在寻找一种精神上的寄托或归宿。“绛阙瑶台”常指宫廷或仙境,这里可能象征着某种理想的状态,而“空青水碧若为求”则透露出诗人对自然之美的向往和追求。
最后,“紫皇早晚怜孤愤,背土凌虚上去休”两句,表达了诗人对于现实生活中的不如意与孤独感的慨叹,以及他对超脱尘世、追求精神自由的渴望。“紫皇”在这里可能指代帝王或最高权力,而“背土凌虚上去休”则是诗人表达了要远离尘俗,追求心灵的解放。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的情感抒发,展现了一种超然物外、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石
下邳逋客赤松侣,兴薄云天寄廛市。
五世鸣钟不自矜,肯向人前进遗履。
素灵将倾赤精奋,羽翼当资天下士。
夜半殷勤授素书,历历商郊阪泉旨。
西过陈留得沛公,云蒸龙跃相因倚。
剪嬴倾项成帝业,庙谋胜算皆予起。
汉家明堂穷壮观,楹栋能收真杞梓。
清尘独步千载上,名实谁可继其美。
君家绪系出南阳,世服戎衣登禄仕。
凤毛益使家声振,新以七书见天子。
君居无事若山居,退食小斋日经始。
茨茅涂土完且洁,栽花接果盈阶戺。
风月江山散不收,标题黄石宁虚尔。
应怀祖武日自砺,功名将使旂常纪。
今日中原久太平,颂声交作干戈止。
南过铜标束带方,玉帛梯航馀万里。
惟有祁连及贺兰,朝廷未欲知疆理。
傥推汉幄从衡术,定远将军何可拟。
《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石》【宋·华镇】下邳逋客赤松侣,兴薄云天寄廛市。五世鸣钟不自矜,肯向人前进遗履。素灵将倾赤精奋,羽翼当资天下士。夜半殷勤授素书,历历商郊阪泉旨。西过陈留得沛公,云蒸龙跃相因倚。剪嬴倾项成帝业,庙谋胜算皆予起。汉家明堂穷壮观,楹栋能收真杞梓。清尘独步千载上,名实谁可继其美。君家绪系出南阳,世服戎衣登禄仕。凤毛益使家声振,新以七书见天子。君居无事若山居,退食小斋日经始。茨茅涂土完且洁,栽花接果盈阶戺。风月江山散不收,标题黄石宁虚尔。应怀祖武日自砺,功名将使旂常纪。今日中原久太平,颂声交作干戈止。南过铜标束带方,玉帛梯航馀万里。惟有祁连及贺兰,朝廷未欲知疆理。傥推汉幄从衡术,定远将军何可拟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97367c6dc0201130390.html
- 诗词赏析