《过夷陵适值祈雪与叶使君清饮谈括苍旧游既行舟中雪作戏成长句奉寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病客（bìng kè）的意思：指病人或患病的人。
薄宦（bó huàn）的意思：指官职低微，地位卑贱。
不从（bù cóng）的意思：不顺从、不听从、不遵守
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
豪饮（háo yǐn）的意思：指豪爽地畅饮酒。
近邻（jìn lín）的意思：指住在附近的邻居，也用来形容相互关系密切的人或事物。
清真（qīng zhēn）的意思：指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
手题（shǒu tí）的意思：手写的题目或手抄的文章。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
夷陵（yí líng）的意思：指平定叛乱或征服敌人，使其归附。
- 注释
- 巴楚：地名，古代楚国的一部分。
夷陵：古县名，位于今湖北省宜昌市。
醇：味道浓烈，这里指酒味浓厚。
使君：对州郡长官的尊称。
豪饮：痛快饮酒。
薄宦：微小的官职，地位不高。
托近邻：依靠附近的邻居或朋友。
病客：生病的客人，可能指诗人自己。
行人：路上的行人，也指收到诗的人。
冻手：因天气寒冷手指冻僵。
字不匀：字迹歪斜，书写不整齐。
- 翻译
- 巴楚地区夷陵酒最为醇厚，这里的使君口味更是清新纯正。
年轻时多遗憾不能豪饮畅快，微小官职怎会想到与邻居亲近。
原打算以笙歌为病中客人带来欢乐，却意外引来雨雪让行人烦恼。
早晨冻僵的手指写下这首诗寄给你，别笑话我字迹歪斜不整齐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作，名为《过夷陵适值祈雪与叶使君清饮谈括苍旧游既行舟中雪作戏成长句奉寄》。诗中，诗人首先赞美了夷陵的美酒醇厚，以及叶使君的独特风味，显得清新自然。他表达了年轻时未能尽情豪饮的遗憾，以及自己因官职微小而无法常与好友亲近的感慨。
诗人原想借笙歌为病中的自己带来欢乐，却不料恰好遇到下雪，这反而让出行之人烦恼。他清晨冻着手在船上题诗寄给叶使君，字迹虽有些倾斜不齐，但并无丝毫不雅。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对生活情境的幽默感，展现了其豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和友人游鹤林韵
何人结屋山之阻，剩水残山半间与。
竹院东风僧未归，落日楼台自铃语。
刘家事业今沉沦，空馀黄鹄青嶙峋。
孙家气概果何在，当时未必分伪真。
可怜处士若冯道，安得骂贼如张巡。
百年往事空白日，万山花落如红尘。
不如扫地倾二斗，径造何必问主人。
东廊西廊云不扫，白鹤归来立华表。
沈郎敲棋山鸟惊，陈郎落笔龙蛇绕。
葛公饮酒不论钱，何必三茅求悟道。
乌髯白面郭将军，痛哭长歌写怀抱。
了公绝若耳不闻，何处深山拾瑶草。
倚歌和者病参军，小窗病起风日好。
荼蘼满庭香雪晴，柳花帘幕捲春晓。
人生乐事当胜游，山堂作者半日留。
古来此事谁不乐，只恐人去山灵愁。
《和友人游鹤林韵》【元·萨都剌】何人结屋山之阻，剩水残山半间与。竹院东风僧未归，落日楼台自铃语。刘家事业今沉沦，空馀黄鹄青嶙峋。孙家气概果何在，当时未必分伪真。可怜处士若冯道，安得骂贼如张巡。百年往事空白日，万山花落如红尘。不如扫地倾二斗，径造何必问主人。东廊西廊云不扫，白鹤归来立华表。沈郎敲棋山鸟惊，陈郎落笔龙蛇绕。葛公饮酒不论钱，何必三茅求悟道。乌髯白面郭将军，痛哭长歌写怀抱。了公绝若耳不闻，何处深山拾瑶草。倚歌和者病参军，小窗病起风日好。荼蘼满庭香雪晴，柳花帘幕捲春晓。人生乐事当胜游，山堂作者半日留。古来此事谁不乐，只恐人去山灵愁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51767c6c48b27290630.html
江南乐
江南乐，春水红桥满城郭。
出门不用金马络，门前画船如画阁。
绿纱虚窗春雾薄，隔窗蛾眉秋水活，翡翠冠高罗袖阔。
楚舞吴歌劝郎酌，紫竹瑶丝相间作。
船头柳花如雪落，船尾彩旗风绰绰。
秉烛夜游随处泊，人生无如江南乐。