- 诗文中出现的词语含义
-
东壁(dōng bì)的意思:指东方的墙壁,比喻坚固的后盾或可依靠的支持。
管取(guǎn qǔ)的意思:指确信、毫不怀疑地认为某种事物会如自己所想地发生或实现。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
阶庭(jiē tíng)的意思:形容层次分明,等级有序。
金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
日永(rì yǒng)的意思:日子一天比一天好,指事物逐渐好转或发展。
瑞世(ruì shì)的意思:形容吉祥繁盛的时代或年代。
三槐(sān huái)的意思:指一个人的智慧和才能出众,超过了一般人的水平。
森列(sēn liè)的意思:形容树木茂密连绵,密集一片。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
手植(shǒu zhí)的意思:手动种植,比喻亲手创建或培植。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
戏彩(xì cǎi)的意思:戏剧舞台上的彩色装饰物,比喻虚假、华丽、夸张的言行。
玉麟(yù lín)的意思:形容人的品德高尚,美好无比。
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
朱明(zhū míng)的意思:形容光明照耀、明亮夺目。
酌醴(zhuó lǐ)的意思:指用心鉴赏美酒,也比喻用心品味美好事物。
樽酌(zūn zhuó)的意思:樽酌指用酒杯斟酒,泛指宴会上斟酒敬人。也用来比喻举杯畅饮,共享快乐。
千岁树(qiān suì shù)的意思:形容人的学问或才能像千年古树一样深厚稳固。
- 注释
- 华桐:夏日。
永:漫长。
泛:吹拂。
兰风:兰花之风。
朱明:炎热的夏天。
十日:十天。
玉麟:玉质麒麟,象征吉祥。
何事:为何。
吐书来:送来书信。
瑞世:吉祥的时代。
文章:才华出众的人。
东壁:古代比喻有才华的人。
绿衣:穿绿色官服的人。
戏彩:嬉笑玩耍。
金樽:金色酒杯。
酌醴:斟满美酒。
兰玉阶庭:兰花香气的台阶庭院。
千岁树:千年古树。
青青:苍翠繁茂。
管取:必定。
并:一起。
三槐手植:亲手种植的三棵槐树。
- 翻译
- 夏日漫长,兰花微风轻拂,接近炎热的夏天十天。
为何玉麟送来书信,吉祥的时代应有东壁的文章才子。
身着绿色官服的人们欢笑嬉戏,金色酒杯斟满美酒,兰香玉阶庭院排列整齐。
再看那千年古树苍翠繁茂,必定是三位槐树亲手栽种的纪念。
- 鉴赏
这首宋词《鹊桥仙·三月廿一》是梅坡所作,描绘了春天的美好景象。"华桐日永,泛兰风细",通过华桐(一种高大的树木)和兰花轻轻飘香的微风,展现出春日的悠长与宁静。"节近朱明十日",点明此时正值春末夏初,阳光明媚。
"玉麟何事吐书来"中的"玉麟"可能象征吉祥或贤才,吐书而来,暗示有佳音或人才涌现。"瑞世应、文章东壁"进一步强调了这个时代的祥瑞,赞美人才辈出,犹如东壁之光照亮了文坛。
"绿衣戏彩,金樽酌醴"描绘了宴饮的欢乐场景,绿色的服饰和金色酒杯映衬着醇厚的美酒,气氛热烈而和谐。"兰玉阶庭森列"则描绘了庭院中兰花和玉石装饰的庄重之美。
最后两句"更看千岁树青青,管取并、三槐手植"寓意深远,千岁的老树依然青翠,象征着家族的长久和世代的传承,特别是"三槐手植",可能暗指家族中有显赫的人物,如古代官位显赫者门前常植三棵槐树。
整体来看,这首词以春天景色为背景,寓言人事,表达了对人才的赞美和对家族荣耀的期待,充满了浓厚的文化气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二疏遗荣图
饱闻畴昔设供帐,祖道都门车百两。
脱冠著屐良有人,五鼎一毛真迈往。
彭泽县令亦胜流,径捐五斗因督邮。
著书颇复恨枯槁,臭味绝知殊二老。
龙眠一世论丹青,不数辋川王右丞。
丹青之引诚落寞,世上只今无少陵。
二疏妙致不可孤,昔人亦作二疏图。
龙眠捉笔守圭窦,儿辈亦复知广受。
昔人独能图二疏,图以韵语至今无。
丹青之引有句眼,昨者少陵今隐居。
龙眠平生有妙思,笔如周商钟鼎字。
二疏之迹定不磨,照人真若前日事。