春在桑麻坞，香团橘柚州。
从君诗有律，还我酒无筹。
《次陈益之韵戏呈汪守充之》全文
- 拼音版原文全文
次 陈 益 之 韵 戏 呈 汪 守 充 之 宋 /陈 傅 良 雨 过 山 新 沐 ，风 平 水 漫 流 。移 尊 来 选 胜 ，立 马 步 通 幽 。春 在 桑 麻 坞 ，香 团 橘 柚 州 。从 君 诗 有 律 ，还 我 酒 无 筹 。
- 翻译
- 雨后的山岭显得格外清新，水面平静，水流缓缓。
举杯挑选美景，策马步入幽深的小径。
春天隐藏在桑麻丛中，橘柚的香气弥漫州城。
您的诗韵律严谨，但愿我能换得满满一壶酒。
- 注释
- 雨过：雨后。
山新沐：山岭经过雨水冲洗后焕然一新。
风平：风停息。
水漫流：水面平静，水流缓慢。
移尊：端起酒杯。
选胜：挑选风景优美的地方。
立马：骑马。
步通幽：步行进入幽深的小路。
春在：春天藏在。
桑麻坞：种有桑树和麻的田地。
香团：香气浓郁。
橘柚州：产橘柚的地方。
从君：听您。
诗有律：诗歌格律严谨。
还我：换取我。
酒无筹：没有用来换酒的筹码（指酒杯或酒具）。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后山色清新，水面平静如镜的自然景象。诗人乘兴而行，选择风景优美的地方举杯畅饮，骑马深入幽静的小径。他赞赏春天的气息在桑麻丛中弥漫，橘柚的香气充满整个州郡。诗人以诗为乐，期待友人汪守充之能以同样工整的律诗回应，而他自己则希望酒杯不断，无需筹算计数。整体上，这是一首写景抒怀，轻松愉快的诗作，体现了宋人对自然与友情的热爱。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢