《次韵孙邦求少监游刘园一首》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 孙 邦 求 少 监 游 刘 园 一 首 宋 /苏 籀 权 使 将 军 势 不 行 ，连 云 鸳 甃 鸟 乌 晴 。池 台 溢 郭 鏁 扃 固 ，林 樾 半 空 甍 栱 頳 。席 帽 扬 鞭 来 看 鹤 ，绮 疏 褰 幌 政 闻 莺 。贺 兰 青 海 勋 名 事 ，雅 意 未 谐 幽 与 并 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
不行（bù xíng）的意思：不可以，不允许，不行动
池台（chí tái）的意思：池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语，意为水池边的亭台。在引申义中，池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
贺兰（hè lán）的意思：指人们在争论或辩论的时候，为了维护自己的利益而不顾道义和公正。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
军势（jūn shì）的意思：指军队的力量和势力。
连云（lián yún）的意思：形容云层连绵不断，一片接一片。
林樾（lín yuè）的意思：指树木茂盛、林木繁荣的景象。
鸟乌（niǎo wū）的意思：指黑色的鸟类，比喻人品行不端或者坏事。
绮疏（qǐ shū）的意思：形容文辞华丽，词藻繁复。
青海（qīng hǎi）的意思：指人或物的状态清新、纯洁，没有被外界所污染。
权使（quán shǐ）的意思：指拥有权力的人或机构派遣他人去办事。
锁扃（suǒ jiōng）的意思：形容门窗紧闭，不容进出。
席帽（xí mào）的意思：指被人轻蔑、侮辱或讽刺，使人丢面子或感到尴尬。
勋名（xūn míng）的意思：指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。
雅意（yǎ yì）的意思：指文雅、高尚的情趣和意境。
扬鞭（yáng biān）的意思：鞭子高举起来，代表骑马出发或开始行动。
溢郭（yì guō）的意思：形容水流、泪水、言辞等溢出、满溢。
鸳甃（yuān zhòu）的意思：形容夫妻和睦、恩爱。
- 注释
- 权使：有权势的人。
将军：军事领袖。
势不行：行动受阻。
连云鸳甃：鸳鸯鸟在云中飞翔。
晴：天气晴朗。
池台溢郭：池塘和亭台环绕城墙。
锁扃固：坚固地封闭。
林樾：树林。
甍栱赪：红色屋檐。
席帽：草编的帽子。
扬鞭：挥鞭驱马。
看鹤：观赏白鹤。
绮疏：华丽的窗户。
褰幌：拉开窗帘。
政闻莺：正听到黄莺的叫声。
贺兰青海：贺兰山下的青海地区。
勋名事：显赫的功绩。
雅意：高雅的志趣。
幽与并：隐逸的生活。
- 翻译
- 权势阻止了将军的行动，连天空中的鸳鸯鸟也因晴朗而飞翔。
池塘和亭台环绕着城墙，坚固地封闭着，树林半掩映着红色屋檐。
戴着席帽、挥鞭的人来观赏白鹤，华丽的窗户拉开，只听见黄莺的鸣叫。
贺兰山下的青海功绩，虽然显赫，但雅致的情趣并未与隐逸的生活相协调。
- 鉴赏
这首诗描绘了权贵使臣出行的场景，将军的威势虽强，但行动受阻，连天空中的鸟儿也因之而宁静。周围的园林设施宏大坚固，池塘台榭环绕城郭，半空中屋檐如赤虹。诗人戴着席帽，挥鞭游览，欣赏着白鹤与莺啼，展现了其闲适的心情。然而，他似乎对功勋之事并不热衷，更倾向于与自然和谐共处的雅致情趣，流露出一种超脱世俗的追求。整首诗通过细腻的笔触，展现了权贵生活的奢华与诗人的隐逸心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别
谪堕闽山款栋闳，日亲高义慰平生。
忘年许结看经社，乘兴时参在野旌。
三径高怀穷水石，七峰佳气入轩楹。
舫斋谈笑龟鱼惯，翠阁吟哦卷轴成。
方幸游从陪杖屦，敢将踪迹叹蓬萍。
宽恩宥罪千钧重，小艇浮溪一叶轻。
北阙未应容接武，东皋从此遂躬耕。
宁亲幸惬区区志，去德还深恋恋情。
般若光中无聚散，毗卢海里任从横。
愿公更展垂天翼，拭目鹏抟九万程。