《九日·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
钓台（diào tái）的意思：指以假象或诱饵吸引对方上钩，达到自己的目的。
风立（fēng lì）的意思：形容风势劲烈，引申为形势突变或局势紧张。
戛云（jiá yún）的意思：形容云彩被山峰截断，如同被撞击一样。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
陶家（táo jiā）的意思：指陶瓷家族或陶瓷世家，也可指陶瓷制作工艺高超的人。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
云来（yún lái）的意思：指事情或情况突然发生或出现。
- 翻译
- 陶家的篱笆边菊花正盛开，我醉意中仿佛站在秋风中的钓鱼台上。
昔日的好友都已不见踪影，只有几只燕雁掠过天际，发出嘎嘎的声音。
- 注释
- 篱落：篱笆，指农家院落的围栏，这里代指田园生活。
醉拟：醉意中模拟或想象。
西风：秋季的风，象征着萧瑟和收获。
戛云来：形容燕雁鸣叫声音高亢，穿透云层。
- 鉴赏
诗人通过描绘秋天的景象，表达了对远方朋友的思念之情。首句“陶家篱落菊花开”，设定了一种静谧而宁静的画面。陶家园内，篱笆旁边的菊花正在盛放，这不仅是秋天的一个标志，也映衬出诗人孤独的生活状态。
“醉拟西风立钓台”，则透露出诗人的心境。他仿佛在醉酒之中，设想着迎接西风，站在钓鱼的平台上。这一幕虽带有几分幻想，但也反映了诗人内心对远方友人的渴望和期待。
“一座良交皆不见”，直接表达了诗人对于朋友相聚时光的怀念。这里的“良交”指的是善良而珍贵的朋友，而现在却一个也不见，显然是因为距离或其他原因导致的分离。
最后，“数声燕雁戛云来”，通过描写天空中几声归鸿的鸣叫，再次强化了秋天的氛围，同时也增添了一份淡淡的忧伤。这些鸟儿仿佛在天际传递着消息，诗人或许在心中想象，这些消息是否能跨越距离，将自己的思念带给远方的朋友。
整首诗通过对秋景的描绘和内心独白，展现了诗人深厚的情感，以及对于友谊的珍视与不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晦木先生集藏半浦郑氏予欲录其诗入甬上寓公集而求之书阁未得雨窗寂坐大觉无赖率赋长句索主人和之
鹧鸪山人金石心，鹧鸪山人冰檗吟。
九十年前甬江上，曾顾日影弹清琴。
广陵散幸不终绝，残喘踉跄虎口寻。
忧患以来饶著述，三易六书何森森。
化安哀瀑存声响，犹疑剑出重泉深。
妄人之口不足信，附会谬语诬旷林。
谁言奇哥行不得，我应一洗萁豆音。
朅来江村索遗集，二老阁前寒芒临。
白云千重封四库，但闻骤雨声淫淫。
登楼乂手空咄咄，书带萧寥苦雾侵。