小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇.寿吴书监》
《念奴娇.寿吴书监》全文
宋 / 仲殊   形式: 词  词牌: 念奴娇

延陵福绪,蔼遗芳馀庆,直至如今

帝锡朋龟曾献策。早揖丹桂华簪

一代荣名,三州遗爱,留入歌吟

归来湖山付得,依旧闲心延赏报德推封。

迁书监,喜天恩垂临。

拜舞龙香注想丹阙拖紫垂金。

酒满霞觞,期君眉寿千岁披衿

年年风月两行门外桐阴。

(0)
诗文中出现的词语含义

拜舞(bài wǔ)的意思:拜谢并跳舞,表示非常感激。

报德(bào dé)的意思:以善行报答他人的恩德。

丹阙(dān quē)的意思:丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙,比喻美好的宫殿或建筑物。

丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

歌吟(gē yín)的意思:指歌声悠扬,吟咏动人。

桂华(guì huá)的意思:指美好的事物或人物。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。

两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。

龙香(lóng xiāng)的意思:形容文辞雄浑、意境高远。

眉寿(méi shòu)的意思:形容人的寿命长久,福气深厚。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

披衿(pī jīn)的意思:披衿是指披在衣领上的领巾,比喻为人忠诚、坚定,心怀忠诚之心。

迁书(qiān shū)的意思:指迁移或转移文书或文件。

千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。

荣名(róng míng)的意思:指荣誉的名声或光荣的称号。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

赏报(shǎng bào)的意思:指给予报酬或奖赏。

天恩(tiān ēn)的意思:指上天赐予的恩惠或恩德。

拖紫(tuō zǐ)的意思:指人才懒散,无所事事,没有出息。

霞觞(xiá shāng)的意思:指美酒。也可用来形容美好的事物。

献策(xiàn cè)的意思:提出建议或计策

闲心(xián xīn)的意思:指没有事情可做或无所事事的心情。

行门(xíng mén)的意思:行门指的是行业门类,也可以泛指某个领域或行业。

延赏(yán shǎng)的意思:推迟奖赏或报酬的给予。

延陵(yán líng)的意思:指人死后葬在陵墓中,也可引申为人去世后受到尊敬和纪念。

遗芳(yí fāng)的意思:指留下来的美好事物或优秀作品。

遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。

直至(zhí zhì)的意思:一直到;一直达到某个时间或状态。

至如(zhì rú)的意思:极其如同,如同极其

注想(zhù xiǎng)的意思:注重思考和想象。

翻译
延陵的福气,恩泽绵长,遗留的美德和福祉延续至今。
他曾献策于帝王,早早获得显赫地位,如丹桂般光彩照人。
一生荣耀,三州百姓的爱戴,都融入了歌谣和诗篇。
归隐湖山,将闲适心境交付自然,回报恩德,受封赏。
官职晋升为书监,感激上天的恩赐降临。
朝拜时,心中仍怀敬畏,宫殿金碧辉煌。
举杯祝您长寿,愿千岁岁月共享欢乐。
每年的风月,门前两行梧桐树下,见证时光流转。
注释
延陵:古代地名。
福绪:福气连续不断。
蔼:恩惠深厚。
遗芳:遗留的美好品德。
丹桂华簪:比喻显赫的地位。
遗爱:遗留的爱戴。
归来:归隐。
湖山:自然山水。
延赏:加封赏赐。
报德:回报恩德。
书监:古代官职,掌管书籍。
拜舞:朝拜舞蹈。
龙香:龙的香气,象征皇权。
期君:期待您的。
披衿:共享欢乐。
门外桐阴:门前的梧桐树荫,象征岁月流逝。
鉴赏

这首诗是宋代文学家仲殊所作,名为《念奴娇·寿吴书监》。从内容上看,这是一首祝寿诗,描绘的是对受赠之人的一种美好祝愿。

"延陵福绪,蔼遗芳馀庆,直至如今。帝锡朋龟曾献策。早揖丹桂华簪。"

这几句开头便设定了一个高贵的氛围,“延陵”可能指代某个地方或家族的美好传统,而“福绪”、“芳馀庆”则是对这种美好的祝愿和传承。“帝锡朋龟曾献策”中的“帝锡”可能是对受赠者的尊称,“朋龟”则象征着吉祥与长寿,表明受赠者曾有过贡献或智谋。

"一代荣名,三州遗爱,留入歌吟。归来湖山付得,依旧闲心。延赏报德推封。"

这里,“一代荣名”显示了受赠者的名望和荣耀,而“三州遗爱”则可能指代对某个地区的深厚情感。“留入歌吟”意味着这些美好的记忆被人们传唱。此后几句表达的是一种归隐田园,享受平淡生活的心境。

"名迁书监,喜天恩垂临。拜舞龙香还注想,丹阙拖紫垂金。"

“名迁书监”可能是对受赠者的官职或地位的提及,“喜天恩垂临”则表达了对于上天恩泽的感激之情。接下来的几句则是对美好祝愿的进一步描绘,充满了祥瑞和富贵的意象。

"酒满霞觞,期君眉寿,千岁与披衿。年年风月,两行门外桐阴。"

最后,这几句诗更是直接表达了对受赠者长寿的祝愿,“酒满霞觞”、“期君眉寿”都是对健康长寿的美好祝福,而“年年风月”和“两行门外桐阴”则描绘了一种永恒不变的自然景象,象征着时间的流转和生命的延续。

总体来说,这首诗通过对受赠者的美好传统、荣耀和祝愿的描述,展现了作者深厚的情感和高雅的文学功底。

作者介绍

仲殊
朝代:宋   字:师利   籍贯:安州(今湖北安陆)

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。 
猜你喜欢

留别京师诸同志

帝都冠盖尽才贤,两载追随得后先。

珠履食鱼春日上,褐衣骑马朔风前。

苏公去蜀八千里,韩子客京三十年。

从古辛勤有名誉,惭予早赋式微篇。

(0)

赠别彭仲愈分得水字

平生喜求友,结托尽名士。

英游非不多,落落鲜知己。

夫君文章伯,问学富经史。

大器须晚成,至宝不轻市。

相逢吴会间,论议发蒙鄙。

未会神先交,遽别情曷已。

萧条岁云徂,飞雪遍千里。

江寒蛰鱼龙,路远积烟水。

离异未足嗟,合并宁可拟。

独怀同门朋,为我谢屠子。

(0)

灌溪上

兰叶青青水满溪,绕溪花落有莺啼。

天南莫讶无霜雪,二月渐渐麦秀齐。

(0)

再过崤关

尽说崤陵路最艰,一年犹得两回还。

姚崇片石孤撑立,寂寞苍烟杳霭间。

(0)

书绵蕝图后·其二

扶植纲维明大节,折冲俎豆去繁芜。

今人健羡麒麟书,曾及当时斫柱无。

(0)

自寿

腐儒今年四十二,幸当尧舜圣明时。

堂中白发慈亲健,膝下红颜二子奇。

竹叶香浮春拍拍,棣花辉映日迟迟。

寸心为国虽无补,不愧皇天后土知。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7