- 诗文中出现的词语含义
-
拜舞(bài wǔ)的意思:拜谢并跳舞,表示非常感激。
报德(bào dé)的意思:以善行报答他人的恩德。
丹阙(dān quē)的意思:丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙,比喻美好的宫殿或建筑物。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
歌吟(gē yín)的意思:指歌声悠扬,吟咏动人。
桂华(guì huá)的意思:指美好的事物或人物。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。
两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。
龙香(lóng xiāng)的意思:形容文辞雄浑、意境高远。
眉寿(méi shòu)的意思:形容人的寿命长久,福气深厚。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
披衿(pī jīn)的意思:披衿是指披在衣领上的领巾,比喻为人忠诚、坚定,心怀忠诚之心。
迁书(qiān shū)的意思:指迁移或转移文书或文件。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
荣名(róng míng)的意思:指荣誉的名声或光荣的称号。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
赏报(shǎng bào)的意思:指给予报酬或奖赏。
天恩(tiān ēn)的意思:指上天赐予的恩惠或恩德。
拖紫(tuō zǐ)的意思:指人才懒散,无所事事,没有出息。
霞觞(xiá shāng)的意思:指美酒。也可用来形容美好的事物。
献策(xiàn cè)的意思:提出建议或计策
闲心(xián xīn)的意思:指没有事情可做或无所事事的心情。
行门(xíng mén)的意思:行门指的是行业门类,也可以泛指某个领域或行业。
延赏(yán shǎng)的意思:推迟奖赏或报酬的给予。
延陵(yán líng)的意思:指人死后葬在陵墓中,也可引申为人去世后受到尊敬和纪念。
遗芳(yí fāng)的意思:指留下来的美好事物或优秀作品。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
直至(zhí zhì)的意思:一直到;一直达到某个时间或状态。
至如(zhì rú)的意思:极其如同,如同极其
注想(zhù xiǎng)的意思:注重思考和想象。
- 翻译
- 延陵的福气,恩泽绵长,遗留的美德和福祉延续至今。
他曾献策于帝王,早早获得显赫地位,如丹桂般光彩照人。
一生荣耀,三州百姓的爱戴,都融入了歌谣和诗篇。
归隐湖山,将闲适心境交付自然,回报恩德,受封赏。
官职晋升为书监,感激上天的恩赐降临。
朝拜时,心中仍怀敬畏,宫殿金碧辉煌。
举杯祝您长寿,愿千岁岁月共享欢乐。
每年的风月,门前两行梧桐树下,见证时光流转。
- 注释
- 延陵:古代地名。
福绪:福气连续不断。
蔼:恩惠深厚。
遗芳:遗留的美好品德。
丹桂华簪:比喻显赫的地位。
遗爱:遗留的爱戴。
归来:归隐。
湖山:自然山水。
延赏:加封赏赐。
报德:回报恩德。
书监:古代官职,掌管书籍。
拜舞:朝拜舞蹈。
龙香:龙的香气,象征皇权。
期君:期待您的。
披衿:共享欢乐。
门外桐阴:门前的梧桐树荫,象征岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家仲殊所作,名为《念奴娇·寿吴书监》。从内容上看,这是一首祝寿诗,描绘的是对受赠之人的一种美好祝愿。
"延陵福绪,蔼遗芳馀庆,直至如今。帝锡朋龟曾献策。早揖丹桂华簪。"
这几句开头便设定了一个高贵的氛围,“延陵”可能指代某个地方或家族的美好传统,而“福绪”、“芳馀庆”则是对这种美好的祝愿和传承。“帝锡朋龟曾献策”中的“帝锡”可能是对受赠者的尊称,“朋龟”则象征着吉祥与长寿,表明受赠者曾有过贡献或智谋。
"一代荣名,三州遗爱,留入歌吟。归来湖山付得,依旧闲心。延赏报德推封。"
这里,“一代荣名”显示了受赠者的名望和荣耀,而“三州遗爱”则可能指代对某个地区的深厚情感。“留入歌吟”意味着这些美好的记忆被人们传唱。此后几句表达的是一种归隐田园,享受平淡生活的心境。
"名迁书监,喜天恩垂临。拜舞龙香还注想,丹阙拖紫垂金。"
“名迁书监”可能是对受赠者的官职或地位的提及,“喜天恩垂临”则表达了对于上天恩泽的感激之情。接下来的几句则是对美好祝愿的进一步描绘,充满了祥瑞和富贵的意象。
"酒满霞觞,期君眉寿,千岁与披衿。年年风月,两行门外桐阴。"
最后,这几句诗更是直接表达了对受赠者长寿的祝愿,“酒满霞觞”、“期君眉寿”都是对健康长寿的美好祝福,而“年年风月”和“两行门外桐阴”则描绘了一种永恒不变的自然景象,象征着时间的流转和生命的延续。
总体来说,这首诗通过对受赠者的美好传统、荣耀和祝愿的描述,展现了作者深厚的情感和高雅的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别彭仲愈分得水字
平生喜求友,结托尽名士。
英游非不多,落落鲜知己。
夫君文章伯,问学富经史。
大器须晚成,至宝不轻市。
相逢吴会间,论议发蒙鄙。
未会神先交,遽别情曷已。
萧条岁云徂,飞雪遍千里。
江寒蛰鱼龙,路远积烟水。
离异未足嗟,合并宁可拟。
独怀同门朋,为我谢屠子。