- 拼音版原文全文
次 韵 张 子 猷 赋 凯 旋 之 什 宋 /林 季 仲 十 万 貔 貅 拥 鼓 鞞 ,云 间 听 得 一 声 齐 。祥 开 虎 帐 妖 氛 落 ,威 叠 鲸 江 怒 浪 低 。晓 日 彩 旌 沙 外 转 ,春 风 归 马 柳 边 嘶 。幕 中 自 有 燕 公 笔 ,合 把 奇 功 勒 建 溪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
鼓鞞(gǔ pí)的意思:鼓励、奖励
归马(guī mǎ)的意思:指人或事物回到原来的位置或状态。
虎帐(hǔ zhàng)的意思:指军队中勇猛善战的将领。
建溪(jiàn xī)的意思:建筑水利工程。也指修建堤坝、河道等水利设施。
怒浪(nù làng)的意思:指愤怒的情绪如汹涌的波浪般汇聚起来。
貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。
奇功(qí gōng)的意思:指非凡的技能或成就。
日彩(rì cǎi)的意思:指太阳光辉照射下的美丽景色,也用来形容美丽的景色或光彩。
沙外(shā wài)的意思:指与自己所处的环境、条件完全不同的地方。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
外转(wài zhuǎn)的意思:转移目标或方向,改变计划或行动的方向
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
燕公(yàn gōng)的意思:指追求个人利益而背叛朋友的行为。
妖氛(yāo fēn)的意思:指邪恶、不祥的气氛或氛围。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
- 翻译
- 十万士兵擂响战鼓,云端传来整齐的呐喊声。
吉祥之气驱散了军营中的邪气,威势如鲸江巨浪般压低了怒吼。
拂晓时分,彩旗在沙场上空旋转,春风中战马在柳树边嘶鸣。
军帐之内自有像燕公那样的智者,应当在建溪刻下这非凡的战功。
- 注释
- 貔貅:古代传说中的猛兽,象征勇猛和吉祥。
虎帐:指军帐,常用来形容统帅的居所。
鲸江:比喻波涛汹涌的大江,形容水势浩大。
燕公:泛指有才智的将领或谋士,如唐代名臣魏征以'谏诤'闻名,此处为赞美之词。
勒建溪:勒石记功,将功绩刻在石头上以示纪念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅热烈而庄重的凯旋场景。首句“十万貔貅拥鼓鞞”以壮观的军队列阵,比喻士兵众多,气势如山,鼓声震天。接着,“云间听得一声齐”形象地写出胜利的号角声在云端回荡,整齐划一,显示出军纪严明和士气高昂。
“祥开虎帐妖氛落”象征着战争的结束,敌人的邪恶势力被驱散,吉祥的气息在军营中弥漫。下一句“威叠鲸江怒浪低”进一步强化了胜利的威力,连江水也为之震撼,浪涛为之平息。
“晓日彩旌沙外转,春风归马柳边嘶”描绘了凯旋队伍在朝阳照耀下,彩旗飘扬,战马在春风中欢快嘶鸣,画面生动,充满了生机与喜悦。最后一句“幕中自有燕公笔,合把奇功勒建溪”,诗人以燕公(指张子猷)的才情赞美,期待他能将这场胜利的功绩刻于溪边石碑之上,永载史册。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了宋朝将领林季仲对张子猷凯旋的赞美和对胜利的庆祝,同时也体现了古代文人对军事胜利的崇高敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢