小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《友生失意》
《友生失意》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[阳]韵

梦到天阍寤翼伤,拂衣归去江乡

丈夫岂识原非病,丞相应嗤盖有狂。

失马未须嗟北塞,过关重约使南阳

君知韝上雄飞日,秋劲霜严始一翔。

(0)
诗文中出现的词语含义

拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

过关(guò guān)的意思:通过关卡,表示成功克服困难或完成任务。

江乡(jiāng xiāng)的意思:指江河畔的乡村,形容风景优美、环境宜人的乡间地方。

南阳(nán yáng)的意思:指人物志向远大,有抱负,有雄心壮志。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

失马(shī mǎ)的意思:指人在追求目标的过程中遭遇失败或不幸。

天阍(tiān hūn)的意思:指在天空中守卫的神明,比喻能够阻止、抵挡或保护某种力量。

相应(xiāng yìng)的意思:相符合;相符合的

雄飞(xióng fēi)的意思:形容雄壮的飞翔。也比喻人才出众,事业腾飞。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

重约(zhòng yuē)的意思:重视承诺,认真履行约定。

翻译
在梦中见到天宫,醒来翅膀感到伤痛,于是披衣返回我那宁静的江乡。
大丈夫怎能理解,这并非真正的疾病,丞相可能会嘲笑,只因我有些狂放不羁。
失去马儿不必哀叹在北方边塞,过关后又重约在南阳共事。
你可知那鹰在缰绳上展翅的日子,只有秋风凌厉、霜寒严酷时,它才会振翅飞翔。
注释
天阍:天宫,古代神话中的天门。
寤翼:睡梦中振动的翅膀,比喻理想或抱负。
丞相应嗤:丞相可能会嘲笑,丞相指朝廷官员。
失马:借指遭遇挫折或困境。
使南阳:指被派往南阳任职。
韝:缰绳,这里代指束缚。
雄飞:形容雄心壮志,此处指施展才华。
秋劲霜严:秋天的寒冷和严峻。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的作品,名为《友生失意》。从字里行间,可以感受到诗人深沉的情感和复杂的心境。

"梦到天阍寤翼伤" 这两句透露了诗人的心情,如同在梦中经历了飞升却又坠落的打击,内心受到了创伤。这也许是对现实生活某种失望或挫折的一种隐喻表达。

接着的 "拂衣归去乐江乡" 表示诗人选择了逃避和放弃,回到宁静的自然环境中寻求心灵的慰藉。这里的“乐”字,反映出一种无奈中的自我安慰。

第三、四句 "丈夫岂识原非病,丞相应嗤盖有狂" 诗人在此表达了对他人的不解和嘲讽,他的人生选择或理想追求,在旁人看来可能是“狂”的行为,但诗人坚信自己的道路。

以下两句 "失马未须嗟北塞,过关重约使南阳" 描述了一种困顿中的挣扎和对自由的渴望。尽管遭遇了挫折,但诗人并没有绝望,依然期待着能够一跃而起。

最后两句 "君知韝上雄飞日,秋劲霜严始一翔" 是对自我能力的一种肯定。在艰难的环境中,诗人的内心仍旧保持着强烈的斗志和向上的冲动。这里的“韝”指的是鸟儿在羽翼成熟后第一次展翅高飞的勇气和决心。

总体而言,这首诗是诗人对自己处境的一种反思,既有失意的无奈,也有不屈的坚持和对自由的渴望。通过诗句,我们可以感受到诗人的情感波动以及他内在世界的复杂性。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

驻马渡头

大别山头汉口前,吴王矶下沔城边。

立残秋水隔滩鹭,噪落夕阳何处蝉?

赤壁冷烟销魏卒,黄州淡月照坡仙。

英雄潇洒名俱在,我爱狂吟不愧天。

(0)

送厚元载游会稽

胜游还与马迁同,直上东南第一峰。

神禹穴深苍木合,李斯碑在紫苔封。

晚云仙岛翔归鹤,夜雨灵湫起蛰龙。

若见故人烦问讯,松间石上几时逢。

(0)

送张用鼎游燕南

天上知名久,由来汉客星。

江湖歌《白雪》,风露满青冥。

巴蜀须传檄,燕山待勒铭。

壮夫期远大,不独抱遗经。

(0)

杨花

池塘春欲暮,散漫复霏微。

未得为萍去,先来作雪飞。

带泥粘燕嘴,和雨点人衣。

乡晚东风急,飘零无所归。

(0)

送人之冷泉

兹游无伴侣,远树独依依。

日落征帆急,天寒过客稀。

断云随竹锡,残雪照麻衣。

应渡西湖去,闻钟入翠微。

(0)

无照林亭

累土崇丘作小亭,手栽花木满林坰。

郡中高树已全绿,屋外远山才半青。

过眼荣枯荒圃草,到头聚散野池萍。

馀生但愿身长健,杖策时来对翠屏。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7