《红梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜（bīng shuāng）的意思：形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
不醒（bù xǐng）的意思：指人迷迷糊糊、不清醒的状态。
点额（diǎn é）的意思：指额头上点了一点，形容极少的数量或微不足道的程度。
东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。
洁白（jié bái）的意思：非常干净、纯洁无瑕的状态或品质。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
霜冻（shuāng dòng）的意思：指天气寒冷，地面结霜的现象。
桃杏（táo xìng）的意思：指美女，也用来形容貌美的女子。
脂粉（zhī fěn）的意思：形容女子妆饰得体，容貌美丽。
- 注释
- 寿阳：古代地名，这里指代美女。
曾点：古代女子的一种妆容。
脂粉：化妆品，这里指女子的妆容。
馀馨：残留的香气。
晴雨：晴天和雨天，形容天气变化。
如醉：形容沉迷其中，忘我状态。
冻不醒：形容无法被外界环境所影响。
溪清：溪水清澈。
羞洁白：因纯洁而感到害羞。
色艳：色彩鲜艳。
飘零：形容容易凋谢或失去。
桃杏：春天开放的桃花和杏花。
休相忌：不要互相嫉妒。
东君：古代对春神的称呼。
眼自青：眼睛永远明亮，比喻春神的目光永远关注。
- 翻译
- 寿阳女子曾画额饰，脂粉香气残留
无论晴天雨天都如痴如醉，即使冰霜严寒也无法让她清醒
溪水清澈更显她纯洁，容貌娇艳却容易凋零
桃花杏花无需嫉妒，春神的眼睛永远明亮
- 鉴赏
这首诗名为《红梅》，作者是宋代诗人顾逢。诗中描绘了一种独特的形象——寿阳女子曾点额的妆容，虽已褪去，但仍残留着脂粉的香气。红梅与之形成对比，无论晴天雨后，其色泽都仿佛带着醉人的醉意，即使面对冰霜严寒，也坚韧不改其鲜艳。溪水清澈，红梅的洁白更显其高洁；然而其色彩娇艳，又容易在风中飘落。诗人劝诫桃杏不必嫉妒红梅，因为春神的眼睛始终眷顾着它，赋予了红梅独特的生命力。整首诗通过红梅的形象，寓言了生命的坚韧与美好，以及对自然季节流转的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析