白发欺人早,多似清霜。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
禅龛(chán kān)的意思:
佛堂。 唐 杨炯 《后周明威将军梁公神道碑》:“故得雕檀之妙,俯对禪龕,贝叶之文,式盈梵宇。” 唐 杜甫 《谒文公上方》诗:“长者自布金,禪龕祇晏如。” 宋 陆游 《好事近》词之十二:“谈笑做成丰岁,笑禪龕榔栗。”
痴钝(chī dùn)的意思:指人愚笨、迟钝,思维不敏捷。
道室(dào shì)的意思:道室是指修炼道德和修行修道的地方,也用来比喻修身养性的场所。
调粉(diào fěn)的意思:调整心情,使自己变得开心和愉快。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
歌笑(gē xiào)的意思:形容欢乐、快乐的样子。
关门(guān mén)的意思:指关闭门户,拒绝外人进入。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
过重(guò zhòng)的意思:指超过一定限度的重量或负担。
豪纵(háo zòng)的意思:形容人放纵、放肆、放任自己的行为举止。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
尽教(jìn jiào)的意思:尽力教导或尽心教诲
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
抛掷(pāo zhì)的意思:抛掷指的是用力投掷或扔掉东西,也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。
飘动(piāo dòng)的意思:指物体在空中轻盈地随风摇摆、漂浮的动作。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。
他方(tā fāng)的意思:他方指的是别的地方,指离开当前所在地前往别处。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
信心(xìn xīn)的意思:指对自己的能力、前途或事情的成功充满自信和乐观。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
正灯(zhèng dēng)的意思:正直、光明正大。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。
自满(zì mǎn)的意思:形容自己得意忘形,满足于现状而不思进取。
- 注释
- 黄花:菊花。
重阳:农历九月九日,传统的登高赏菊节日。
凭栏干:倚着栏杆。
寒香:寒冷天气中的香气。
白发:指年老的头发。
禅龛:供奉佛像的小龛。
黄卷:泛指书籍。
偎红调粉:形容调情或世俗的享乐。
东山:隐士退隐的地方,这里可能象征着归隐生活。
痴钝:形容迟钝或愚笨,此处可能带有自嘲之意。
- 翻译
- 菊花依然盛开在庭院中,尽管重阳已过。
倚着栏杆,我醉意朦胧,晚风吹过,带来阵阵冷香。
一生豪放不羁,曾有过无数欢歌笑语。
白发早早地欺人而来,如同清霜般繁多。
如今心灰意懒,只愿在禅房、经书和僧床中度过。
不再追求世俗的欢乐,任由它们消散他处。
呼唤你回归东山,那时正是灯火明亮,松竹环绕的居所。
即使闭门独睡,也无妨被人称为痴钝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在逍遥的生活状态。开篇“对黄花犹自满庭开”展现了诗人面对自然美景的热爱与满足,随后“那恨过重阳”透露出一种淡然名利、不以物喜的态度。接下来的“凭栏干醉袖,依依晚日,飘动寒香”则是诗人在黄昏时分对着栏杆沉醉于自然之美,无拘无束地享受着清凉与花香。
中间几句“自叹平生豪纵,歌笑几千场。白发欺人早,多似清霜”表达了诗人对自己一生豪放不羁的态度和回忆,以及面对时光流逝、白发如霜所感慨。
以下“谁信心情都懒,但禅龛道室,黄卷僧床。把偎红调粉,抛掷向他方”则是诗人表达了对世俗纷争的淡漠与超脱,以及对于佛法书籍的喜爱与追求。
结尾“□唤汝、东山归去,正灯明、松户竹篱旁。关门睡,尽教人道,痴钝何妨”描绘了一种归隐田园、享受简单生活的心境,以及对外界的漠视与超然。
整首诗通过对自然之美的描述和个人情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古诗后十九首·其十六
迢迢月既望,白露被庭中。
越女理前音,燕服罗清宫。
交游自远方,文彩复无双。
驾言出广陵,将以适曲江。
聊慄此何气,揽观不可穷。
帷车蔽日下,万马悲回风。
水力率已至,神物难为容。
秉意属南山,浩荡惟所从。
上客变其度,陈唱谁与同。
极命以成章,娱乐良未终。
古诗后十九首·其七
摇光加孟冬,北风何惨慄。
寒至疏众星,蟾兔亦早缺。
四时既潜移,遗迹独难列。
不知空床下,蟋蟀安从出。
宛洛多故人,厚者如胶漆。
及其据要路,负我道非一。
织女无成章,牵牛策不发。
且复守贫贱,振翮各有日。
- 诗词赏析