- 拼音版原文全文
高 头 山 宋 /陈 造 小 驻 缘 云 脚 ,居 然 睡 眼 醒 。楚 田 衔 树 阔 ,汉 水 挟 山 青 。蹀 躞 初 忘 倦 ,巉 岩 已 饱 经 。川 原 方 啖 蔗 ,不 拟 叹 漂 零 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不拟(bù nǐ)的意思:不计较,不在意。
楚田(chǔ tián)的意思:指受到压迫、欺凌的人找到了出路,获得了解脱。
川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。
啖蔗(dàn zhè)的意思:吃蔗。形容人吃得很多,贪得无厌。
蹀躞(dié xiè)的意思:小步慢行,形容行走轻盈。
汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
漂零(piāo líng)的意思:漂泊流离,无所依托。
睡眼(shuì yǎn)的意思:形容刚睡醒或疲倦时眼睛没有完全睁开的样子。
忘倦(wàng juàn)的意思:忘记疲劳,不知疲倦
小驻(xiǎo zhù)的意思:指年幼或身材矮小的人。
挟山(xié shān)的意思:指利用山势或地势,以胜利的态势来对待敌人。
云脚(yún jiǎo)的意思:指云彩在山脚下飘动,形容景物美丽壮观。
- 注释
- 小驻:短暂停留。
缘:沿着、靠着。
居然:出乎意料地。
楚田:泛指楚地的田野。
衔树:环绕着树木。
汉水:长江支流,这里代指江河。
蹀躞:小步行走。
巉岩:险峻的岩石。
饱经:经验丰富,历尽沧桑。
川原:河流和平原。
啖蔗:吃甘蔗,比喻享受生活。
漂零:漂泊无定,流离失所。
- 翻译
- 我在云边稍作停留,仿佛从梦中醒来。
楚国大地广阔如田野,汉水带着青山的翠色流淌。
漫步时已忘却疲倦,经历过陡峭的山岩。
河流平原正享受甘甜的蔗糖,我并不打算感叹漂泊不定的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《高头山》,描绘了作者在高头山上稍作停留时的所见所感。首句“小驻缘云脚”形象地写出诗人登上山顶,仿佛与云相接,暗示了山势之高。次句“居然睡眼醒”,表达了诗人从短暂的休息中醒来,眼前景色让他精神焕发。
“楚田衔树阔,汉水挟山青”两句,通过描绘楚国田野的广阔和汉水映衬山色的青翠,展现了壮丽的自然风光。诗人漫步其中,“蹀躞初忘倦”,流露出对美景的沉醉和忘却疲劳。接下来,“巉岩已饱经”则透露出诗人对山石峻峭、历经风雨的感慨,显示出他对自然力量的敬畏。
最后两句“川原方啖蔗,不拟叹漂零”,以甘甜的蔗比喻生活的甜美,表达诗人不愿沉浸在漂泊不定的哀叹之中,而是选择欣赏眼前的宁静与美好。整首诗语言简洁,意境深远,体现了陈造对自然的热爱和对生活的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽怀二首·其二
昌黎文章伯,后代罕俦匹。
李杜虽云雄,气格差甲乙。
奈何赋长篇,退让如自失。
想像巨刃扬,魂魄生战慄。
乃知作者苦,穷探极幽密。
譬对百战场,动静慎师律。
守正兼设奇,变化贵神出。
左车井陉谋,淮阴几见绌。
多畏乃胜人,名家有深术。