小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之》
《晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[麻]韵

宿酲寂寞初起春意阑珊日又斜。

劝我加餐因早笋,恨人休醉是残花

闷吟工部新来句,渴饮毗陵远到茶。

兄弟东西官职冷,门前车马谁家

(0)
诗文中出现的词语含义

残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

初起(chū qǐ)的意思:刚开始形成或出现。

春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

工部(gōng bù)的意思:指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。

官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。

恨人(hèn rén)的意思:对某人极为憎恶或厌恶。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。

阑珊(lán shān)的意思:指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。

毗陵(pí líng)的意思:指非常接近或相当,毗邻。

前车(qián chē)的意思:指以前的事例或教训,作为后人的借鉴。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

宿酲(sù chéng)的意思:指酒后残留的醉意未消。

西官(xī guān)的意思:指官场中的高级官员。

新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

远到(yuǎn dào)的意思:指距离很远,程度很深。

春意阑珊(chūn yì lán shān)的意思:形容春天的气息渐渐消散,春意不再。

注释
宿酲:一夜未消的醉意。
寂寞:孤独,冷清。
阑珊:将尽,衰落。
早笋:早春的竹笋,象征新生。
残花:即将凋谢的花朵。
工部:指唐代诗人杜甫,曾任工部员外郎。
毗陵:古地名,今江苏常州,以产茶著名。
车马:古代代指访客或权贵。
翻译
宿醉的寂寞在清晨醒来时更加明显,春意渐退,夕阳又开始西下。
劝我要多吃些早春的竹笋,因为它们是新生的希望,但又遗憾人们不要因残花而沉醉不醒。
我在低吟杜甫的新诗,心中烦闷,渴望品尝来自远方毗陵的茶来解渴。
兄弟们各自在异地担任清闲的官职,门前的车水马龙又是为谁家而忙碌呢?
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的春日午后场景,诗人刚从睡梦中醒来,感到有些寂寞。春天的气息依旧,但太阳已经偏斜,时光在悄然流逝。朋友劝酒,是因为新鲜的笋菜适合与美酒搭配,而诗人却因未能尽情饮醉而感慨,为那些尚未开放的花朵感到惋惜。

诗中的“闷吟工部新来句”显示了诗人的文艺素养,工部即指唐代文学家、政治人物白居易本人,他在这里自称。毗陵远到茶,是说从远方送来的茶叶,可能是由杨常州所寄。

最后两句“兄弟东西官职冷,门前车马向谁家”则表达了诗人对现实的感慨。在这个春天里,兄弟亲朋各自为营,仕途上的冷清反映出人情的淡薄。而门前的车马匆匆,不知是去往何方,或许是别人的宾客,而非自己所期待的人。这样的景象,让诗人感到无限的孤寂和怀念。

总体来说,这首诗通过对春日闲居生活的描写,抒发了诗人对人生、友情和自然界的感悟,表现出一种淡泊明志、超然物外的情怀。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

范觉民挽词四首·其四

生平轻语别,徒恃接乡闾。

及此悲存没,追维恨阔疏。

已闻窀穸日,犹怪孟郊书。

宿草他年哭,仍悲非故墟。

(0)

赠南回了丰上人三首·其二

连阶澹澹方池水,拥槛煌煌百日花。

遥想老丰秋雨夜,跏趺独坐听鸣蛙。

(0)

失调名

持节助调羹。

(0)

庵居杂咏九首·其一

甓瓦完齐土壁坚,籓篱周匝没疏穿。

人来谩笑无华旆,风雨须教安稳眠。

(0)

笋脯一平驰寄因和去岁诗为一笑春笋未盛尚续致也

权门极珍羞,未办食龙肉。

我家湘楚山,箨龙饫奴仆。

淮南户户有黄齑,公今径归亦不痴。

更包笋脯赠行李,定应笑杀长安儿。

(0)

过乖崖堂

平生乖崖公,及此拜仿像。

凛然风埃外,馀子避英爽。

忆公昔正色,抗论指邪枉。

念当绝其根,所畏日滋长。

晴空轰雷霆,下土走魅魍。

云何廊庙姿,半世江海上。

徒令治郡声,迄今满天壤。

论相危及公,亦岂坐倔彊。

嗟哉彼隘俗,利欲扼其吭。

闻公卓绝风,吐舌仍傥恍。

岂知古之人,事业系所养。

临机随手应,如爬适苛痒。

李侯亦高世,希踪自畴曩。

万里见丹青,高堂辟虚敞。

琅琅壁间记,读者兴慕仰。

我来岁云莫,霜林振馀响。

叹息重徘徊,题诗诏吾党。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7