- 诗文中出现的词语含义
-
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
初起(chū qǐ)的意思:刚开始形成或出现。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
工部(gōng bù)的意思:指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。
官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。
恨人(hèn rén)的意思:对某人极为憎恶或厌恶。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
阑珊(lán shān)的意思:指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。
毗陵(pí líng)的意思:指非常接近或相当,毗邻。
前车(qián chē)的意思:指以前的事例或教训,作为后人的借鉴。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
宿酲(sù chéng)的意思:指酒后残留的醉意未消。
西官(xī guān)的意思:指官场中的高级官员。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
远到(yuǎn dào)的意思:指距离很远,程度很深。
春意阑珊(chūn yì lán shān)的意思:形容春天的气息渐渐消散,春意不再。
- 注释
- 宿酲:一夜未消的醉意。
寂寞:孤独,冷清。
阑珊:将尽,衰落。
早笋:早春的竹笋,象征新生。
残花:即将凋谢的花朵。
工部:指唐代诗人杜甫,曾任工部员外郎。
毗陵:古地名,今江苏常州,以产茶著名。
车马:古代代指访客或权贵。
- 翻译
- 宿醉的寂寞在清晨醒来时更加明显,春意渐退,夕阳又开始西下。
劝我要多吃些早春的竹笋,因为它们是新生的希望,但又遗憾人们不要因残花而沉醉不醒。
我在低吟杜甫的新诗,心中烦闷,渴望品尝来自远方毗陵的茶来解渴。
兄弟们各自在异地担任清闲的官职,门前的车水马龙又是为谁家而忙碌呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的春日午后场景,诗人刚从睡梦中醒来,感到有些寂寞。春天的气息依旧,但太阳已经偏斜,时光在悄然流逝。朋友劝酒,是因为新鲜的笋菜适合与美酒搭配,而诗人却因未能尽情饮醉而感慨,为那些尚未开放的花朵感到惋惜。
诗中的“闷吟工部新来句”显示了诗人的文艺素养,工部即指唐代文学家、政治人物白居易本人,他在这里自称。毗陵远到茶,是说从远方送来的茶叶,可能是由杨常州所寄。
最后两句“兄弟东西官职冷,门前车马向谁家”则表达了诗人对现实的感慨。在这个春天里,兄弟亲朋各自为营,仕途上的冷清反映出人情的淡薄。而门前的车马匆匆,不知是去往何方,或许是别人的宾客,而非自己所期待的人。这样的景象,让诗人感到无限的孤寂和怀念。
总体来说,这首诗通过对春日闲居生活的描写,抒发了诗人对人生、友情和自然界的感悟,表现出一种淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过乖崖堂
平生乖崖公,及此拜仿像。
凛然风埃外,馀子避英爽。
忆公昔正色,抗论指邪枉。
念当绝其根,所畏日滋长。
晴空轰雷霆,下土走魅魍。
云何廊庙姿,半世江海上。
徒令治郡声,迄今满天壤。
论相危及公,亦岂坐倔彊。
嗟哉彼隘俗,利欲扼其吭。
闻公卓绝风,吐舌仍傥恍。
岂知古之人,事业系所养。
临机随手应,如爬适苛痒。
李侯亦高世,希踪自畴曩。
万里见丹青,高堂辟虚敞。
琅琅壁间记,读者兴慕仰。
我来岁云莫,霜林振馀响。
叹息重徘徊,题诗诏吾党。