《重阳日上渚宫杨尚书》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 日 上 渚 宫 杨 尚 书 唐 /李 群 玉 落 帽 台 边 菊 半 黄 ，行 人 惆 怅 对 重 阳 。荆 州 一 见 桓 宣 武 ，为 趁 悲 秋 入 帝 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋（bēi qiū）的意思：形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。
落帽（luò mào）的意思：指被人揭发或拆穿，使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
宣武（xuān wǔ）的意思：宣扬武力，宣传战争。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 落帽台：指代某处历史遗迹，与落帽有关的典故。
菊半黄：秋季菊花盛开，但此处暗示凋零。
行人：过客或诗人自己。
惆怅：心情忧郁、失落。
重阳：中国传统节日，农历九月九日，有登高赏菊习俗。
荆州：古地名，今湖北荆州一带。
桓宣武：桓温，东晋名将，曾有‘南征北战’之称。
悲秋：秋天常引人感伤的情绪。
帝乡：指京都，皇帝居住的地方。
- 翻译
- 落帽台边菊花已半黄，行人心中充满惆怅面对着重阳节。
在荆州初次见到桓宣武，他为了赶上悲凉的秋天，决心进入京城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天重阳节的景象，诗人通过落帽台边菊花半黄、行人对着重阳感慨的情形，抒发了自己的情怀。荆州一见桓宣武，点出了历史上的兴衰更替，桓宣武是三国时期蜀汉名将，提及他或许是在暗示时光流转、英雄辈出的无常。
诗人通过“为趁悲秋入帝乡”一句表达了自己面对历史沧桑之感的沉重与悲凉。帝乡通常指代王朝的都城，这里可能是指古蜀汉的都城成都，或者更广义地代表着往昔时代的遗迹。诗人似乎在用这种方式表达自己对于过去辉煌时代的怀念，以及面对现在时光流逝的无奈。
整首诗语言简洁而蕴含深意，情感真挚且充满历史沧桑感，是一首抒发个人情怀和历史哲思的佳作。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
壬辰日蚀
忆昔度宗皇帝时，十年十三日食之。
似道赑屃湖海曲，天子宫庭耽乐嬉。
满朝翕翕皆妇人，祸来照镜方画眉。
北军顺流日食既，两国正尔争雄雌。
兴亡岂必皆有数，百年以来士气衰。
文臣髀肉不识马，武士惊魄怕见旗。