小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李六协律归荆南》
《送李六协律归荆南》全文
唐 / 韩愈   形式: 五言律诗  押[微]韵

早日羁游所,春风送客归。

柳花漠漠,江燕正飞飞

歌舞知谁在,宾僚逐使非。

宋亭水绿,莫忘蹋芳菲

(0)
拼音版原文全文
sòngliùxiéguījīngnán
táng / hán

zǎoyóusuǒchūnfēngsòngguī
liǔhuāháijiāngyànzhèngfēifēi

zhīshuízàibīnliáozhú使shǐfēi
sòngtíngchíshuǐ绿wàngfāngfēi

诗文中出现的词语含义

宾僚(bīn liáo)的意思:指官僚,特指贵族或高级官员。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

飞飞(fēi fēi)的意思:形容飞速、迅猛。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

羁游(jī yóu)的意思:指被困于某个地方不能自由行动。

柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

宋亭(sòng tíng)的意思:宋亭是一个指代古代时期的官员宋亭的成语,意思是指官员贪污受贿,以权谋私。

舞知(wǔ zhī)的意思:指明确了解事物的内情或真相。

早日(zǎo rì)的意思:尽早地,趁早地

注释
早日:早年。
羁游:远游。
春风:和煦的春风。
漠漠:形容柳絮纷飞的样子。
江燕:江边的燕子。
歌舞知谁在:在歌舞升平中,不知何人还在。
宾僚:宾客和僚属。
逐使非:已经更换了新的使者。
宋亭:某个有历史的亭子。
池水绿:池塘水色翠绿。
蹋芳菲:踏青赏花。
翻译
早年离家远游的地方,春风陪伴着我回家。
柳絮纷飞,江边燕子忙碌飞翔。
歌舞升平中,不知还有谁在,宾客随从已换新人。
宋亭的池水碧绿如昔,别忘了踏青赏花。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《送李六协律归荆南》。诗中通过对春日羁旅生活的描绘和对友人离别的情感表达,展现了作者深沉的情怀与高远的志趣。

“早日羁游所,春风送客归。” 这两句设定了全诗的意境。羁游,即旅居他乡之意,这里指的是李六协律在外地工作而暂时居住的情况。春风送客,是借用自然景象来形容友人的离开,既有季节更替的自然感,又含有人间离别的情愫。

“柳花还漠漠,江燕正飞飞。” 这两句生动地描绘了早春的景色。柳花指的是柳絮,它们在空中飘散,给人一种淡淡的、不太明显的感觉,而不是浓重的绿意。江燕,则是指燕子,它们在江边飞翔,显示出生机勃勃的情景。

“歌舞知谁在,宾僚逐使非。” 这两句表达了对往日欢聚场面的怀念与现实中的离别感慨。歌舞,是指宴席间的乐曲和舞蹈,这里象征着欢乐的集会。而宾僚逐使非,则是在说现在的朋友和下属都跟随差役四处奔波,没有人能够停留下来享受那份愉悦。

“宋亭池水绿,莫忘蹋芳菲。” 这两句则是对友人的期望和自己内心世界的映射。宋亭,是指古时的一种建筑物,它在这里象征着美好记忆的场所。而池水绿,则是在描绘那里的清澈池水。莫忘蹋芳菲,意为不要忘记踏足这片美丽的地方,这里蕴含了对自然之美的赞赏和对友情的珍视。

总体来说,这首诗通过对春日景象的细腻描写,表现了作者对朋友离别的情感以及对美好时光的留恋。同时,也透露出诗人希望朋友不要忘记这段美好的交往与回忆。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

酬李芋仙

巴东三峡猿啼处,太白醉魂今尚存。

遂有远孙通肸蚃,时吟大句动乾坤。

爱从吾党鱼忘水,厌逐人间虱处裈。

却笑文章成底用,千篇不值一盘飧。

(0)

己亥杂诗·其二九四

前车辙浅后车缩,两车勒马让先跃。

何况东阳绛灌年,贾生攘臂定礼乐。

(0)

己亥杂诗·其二○八

女墙百雉乱红酣,遗爱真同召伯甘。

记得花阴文宴屡,十年春梦寺门南。

(0)

己亥杂诗·其一○八

六月十五别甘泉,是夕丹徒风打船。

风定月出半江白,江上女郎眠未眠?

(0)

己亥杂诗·其四十五

眼前二万里风雷,飞出胸中不费才。

枉破期门佽飞胆,至今骇道遇仙回。

(0)

探芳信.题吴江陶莘农茂才《耘经既耕还读图》

鸟声不住。布谷催耕,提壶携酒。

正一年春及,芳辰漫辜负。

北陌南阡青无限,刚是扶犁候。

莫评量、木橘千头,渭川千亩。清福能消受。

看木叶秋飘,池波春皱。如此园亭、容我读书否。

蟾光许现团圞相,吾佛无量寿。

望江南,一发青山依旧。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7