小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和袁使君高郡中新亭会张鍊师昼会二上人》
《奉和袁使君高郡中新亭会张鍊师昼会二上人》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[尤]韵

置亭城堞,事简迹易幽。

公性崇俭素雅才广求

傍檐竹雨清,拂案杉风秋。

不移府中步,登兹如远游

坐觉诗思高,俯知物役休。

虚寂禅子逍遥道流

更闻临川作,下节安能酬。

(0)
诗文中出现的词语含义

禅子(chán zǐ)的意思:指修行禅宗的僧人,也可用来形容心境淡泊、超脱尘世的人。

城堞(chéng dié)的意思:城墙上的防御设施。

道流(dào liú)的意思:指道理或事物的发展、变化沿着一定的轨迹或规律进行。

广求(guǎng qiú)的意思:广泛地寻求、广泛地追求。

俭素(jiǎn sù)的意思:指生活简朴、节俭朴素。

临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。

诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。

物役(wù yì)的意思:物役指的是物品的使用和维护。在成语中,物指物品,役指使用和维护。

下节(xià jié)的意思:下节意为下一节课或下一节事情,也用来形容时间的先后顺序。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

虚寂(xū jì)的意思:指事物空虚寂静,没有声音、动静或活动。

雅才(yǎ cái)的意思:指文雅有才华的人。

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

置亭(zhì tíng)的意思:置亭原指在道路旁设置亭子,引申为设立检查站或设立临时机构。现多用来比喻临时居住或暂时停留。

竹雨(zhú yǔ)的意思:竹叶沾雨,形容雨点很小、很细。

注释
置亭:建造亭子。
隐城堞:在城墙隐蔽处。
事简:事务简单。
迹易幽:生活容易显得幽静。
公性:指主人公的本性。
崇俭素:崇尚节俭和朴素。
雅才:高雅的才能。
非广求:不是广泛追求得来的。
傍檐:靠近屋檐。
竹雨清:竹林中的雨显得格外清新。
拂案:吹拂着桌案。
杉风秋:带有秋天杉树气息的风。
不移府中步:不用离开官府的范围。
登兹:登上这里。
如远游:就像远行一样。
坐觉:坐着感觉到。
诗思高:诗的灵感变得高远。
物役休:物质的束缚停止了。
虚寂:心灵空寂。
偶禅子:偶尔与禅师在一起。
逍遥:自由自在。
亲道流:亲近修道之人。
更闻:又听说。
临川作:指对方在临川所作的诗文。
下节:自谦之词,指自己的作品。
安能酬:怎能相匹敌或回应。
翻译
在城墙隐蔽处建起亭阁,事务简约生活更显清幽。
先生本性崇尚节俭朴素,高雅的才华非广泛寻求。
竹林傍檐带来清新的雨滴,案几上仿佛能感受到秋日杉树的微风。
无需迈出官府的步履,登上此亭犹如远游。
坐在这里感觉诗兴更高远,低头间明白世俗劳役已停歇。
心灵空寂偶尔与僧人相伴,逍遥自在亲近修道之流。
又听说您的临川佳作,我这下里巴人的作品怎能相酬。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。诗人通过设亭于城堞之上,表达了对简约生活的追求和对内心世界的自足。

"置亭隐城堞,事简迹易幽。公性崇俭素,雅才非广求。" 这几句写出了诗人置身于一座隐蔽在城墙之上的亭中,这里环境清幽,生活简单,体现了诗人的品格和审美趣味,崇尚的是朴素无华的生活,而不追求过度的奢侈与广泛的人际交往。

"傍檐竹雨清,拂案杉风秋。" 这里通过对亭边竹木景象的描写,传达了一个安静而清新之境,竹叶在细雨中显得格外清新,而案几旁的杉树随着秋风轻轻摇曳,营造出一幅生动的自然画面。

"不移府中步,登兹如远游。坐觉诗思高,俯知物役休。" 诗人通过对比,表达了即使在家中,也能像进行远行一样,感受到心灵上的解脱和自由。坐在亭中,诗思飞扬,同时也体会到世间万物都有其自身的规律,不必为之劳累。

"虚寂偶禅子,逍遥亲道流。更闻临川作,下节安能酬。" 最后几句则表达了诗人偶尔与禅者相遇,感到一种心灵上的沟通和共鸣。同时,也提到了对临川(即李白)的诗作的赞赏,并希望能够酬答这份情谊。

整首诗通过精致的意象和深远的情感,展现了诗人追求精神自由、生活简约以及与自然和谐共生的理想。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

暮春言怀寄浙东转运黄工部

花落前林春又残,舍深苍藓拥柴关。

十年霜雪独为客,万里梦魂空到山。

溪竹旧怜同性直,岭云终约伴身闲。

遥思谢傅多公暇,应遍留题水石间。

(0)

偈颂十二首·其一

隐山无量罪过,复被公安追到。

要得重整颓纲,不免再升此座。

(0)

送人之圆通

无数飞花舞晓风,天开二十五圆通。

要知门户从何入,问取溪边石耳峰。

(0)

过桃花寺怀东叟

主人去后客来过,丹灶重重锁薜萝。

满院碧桃花寂寞,春风不似旧时多。

(0)

颂古·其二十六

劈回三拳,连腮七掌。尽大地人,不知痛痒。

(0)

颂古·其六十二

风头稍硬难安立,暖气才通瞌睡来。

却笑明招闲费力,无端两处强差排。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7