吾闻海上鲸堪脍,休把鸾刀切蚁肝。
- 诗文中出现的词语含义
-
班马(bān mǎ)的意思:形容马跑得非常快。
傍观(bàng guān)的意思:指旁观,不参与其中
敝帚(bì zhǒu)的意思:指破烂的扫帚,引申为指破旧、不值钱的东西。
不刊(bù kān)的意思:不可攻破、不可侵犯、不可摧毁
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
六丁(liù dīng)的意思:指人的六根都没有掌握好,没有修养。
疏班(shū bān)的意思:疏远、排斥同伴或同事
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
无过(wú guò)的意思:没有过错,没有过失
行世(xíng shì)的意思:指一个人在社会上活动、交际,与人往来,广泛结交朋友的意思。
熏香(xūn xiāng)的意思:指借助香气来熏陶感染人的品德、思想或情操。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 在世上怎能保证不被批评,自己都觉得破旧的扫帚也有人嘲笑。
熏香不能驱散所有的烦恼,抓痒时也没有比欣赏杜甫和韩愈更恰当的了。
雷神带着六丁神将轻易地带走困难,上天却让两只鸟儿沉默难以做到。
我听说海中的鲸鱼肉美味无比,别再用处理小虫的刀去切割它。
- 注释
- 刊:指批评、指责。
敝帚:破旧的扫帚,比喻微不足道的事物。
班马:泛指杰出的人物,这里借代烦恼。
杜韩:指杜甫和韩愈,均为唐代著名诗人。
雷挟六丁:神话中雷神驾驭六丁神将。
鸾刀:精致的刀具,常用于比喻高超的技艺。
蚁肝:比喻微小的事物或无关紧要的事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,内容表现了诗人自嘲其文笔平庸,不足以传世,同时也表达了一种超脱世俗功名之争的心态。全诗语言幽默,意象丰富,体现了诗人深厚的文学素养和独特的个性。
"行世安能保不刊,自怜敝帚笑傍观" 表明诗人对自己的作品持有自知之明,认为不足以流传后世,因此自己也不去严肃对待,而是以一种幽默的心态去看待。
"熏香未可疏班马,抓痒无过看杜韩" 这两句通过熏香和抓痒的动作,暗喻自己的文学作品不够完美,就像熏香时不能疏忽班马(古代一种计数工具),抓痒时也难以超越古人如杜甫、韩愈一样。
"雷挟六丁来取易,天教两鸟不鸣难" 这里借用了雷声和鸟鸣的声音,象征着诗人对于文学创作的自信,即便是在自然法则和神秘力量面前,也能够以自己的才华去挑战。
"吾闻海上鲸堪脍,休把鸾刀切蚁肝" 最后两句,则是借用了鲸鱼和蚂蚁的比喻,表达了一种超脱世俗、不再计较功名利禄的心境。诗人听闻海上有鲸鱼可食,却并不去追求,而是劝诫自己不要再去计较那些琐碎的小事,如同用宝刀切蚁肝一般,显得过于劳神。
总体而言,这首诗通过一系列生动的意象和幽默的语言,展现了诗人超脱世俗、自信创作的态度,以及其独特的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜闻大风感怀赋吴体
故都宫阙污膻腥,原野久稽陈大刑。
未须校尉戍西域,先要将军空朔庭。
意言挥戈可退日,身乃读书方聚萤。
病起窗前发如雪,夜闻风声孤涕零。