《同儿辈食雪和兖子韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不分（bù fēn）的意思：不加区分，不作区别
持节（chí jié）的意思：指官员或军队中的领导者在充当使命的同时，能够坚守原则，不为个人私利而动摇。
高洁（gāo jié）的意思：高尚纯洁，不受世俗诱惑和污染。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
节要（jié yào）的意思：简洁明了，言简意赅。
尽人（jìn rén）的意思：尽力使人满意；竭尽所能为人做事。
惊俗（jīng sú）的意思：使人感到惊讶或震惊的事物，违背常规或传统的行为或言论。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
琼液（qióng yè）的意思：指美酒、上等的酒
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
俗眼（sú yǎn）的意思：指世俗的眼光或常人的眼睛。
天然（tiān rán）的意思：指自然形成，没有经过人工加工或改变的。
团栾（tuán luán）的意思：形容事物杂乱无章、混乱不堪。
为真（wéi zhēn）的意思：真实无假，真相无疑。
瑶花（yáo huā）的意思：比喻美好的事物或人物。
遥想（yáo xiǎng）的意思：回想往事，追忆过去。
瘴疠（zhàng lì）的意思：指瘟疫、传染病。
忠臣（zhōng chén）的意思：指忠于君主或国家，忠诚不渝的臣子。
- 翻译
- 天然的纯洁本色才是真，像蜜糖般甜美也讨人喜欢。
不论是瑶池仙花，不凡出众，还是琼浆玉液，都吸引到我唇边。
在饮酒欢聚的夜晚，它能驱散世俗的病痛和春天的疫气。
想象着咀嚼它时，清冽直达骨髓，自古以来，坚守节操的忠诚之士就是这样。
- 注释
- 天然：自然的本质。
高洁：纯洁高尚。
淡为真：朴素真实。
似蜜增甜：如蜜糖般增加甜美。
可人：令人愉悦。
瑶花：美如瑶池的仙花。
俗眼：世俗的眼光。
琼液：美酒或仙露。
吾唇：我的嘴唇。
酒后团栾：饮酒后的欢乐聚会。
瘴疠春：春天的疾病和疫气。
嚼毡：比喻艰难困苦的生活。
清到骨：清冽透彻。
持节：坚守节操。
忠臣：忠诚的大臣。
- 鉴赏
这首诗名为《同儿辈食雪和兖子韵》，作者是宋代的曹彦约。诗中描绘了一种高洁清新的意境，以雪比喻主人公的品性。"天然高洁淡为真"，诗人赞美雪的本色，如同人的美德，不加修饰却自然纯净。"似蜜增甜亦可人"，进一步形容雪的甘美，即使在寻常中也能给人带来愉悦。
"不分瑶花惊俗眼，更招琼液到吾唇"，将雪比作瑶花和琼液，暗示其超凡脱俗，令人向往。在饮酒时，雪的清甜更能压过人间的病态与苦闷，象征着净化人心的力量。
"取来酒后团栾夜，压尽人间瘴疠春"，通过团聚饮酒的场景，表达出雪带来的温馨与和谐，以及对健康和美好的期盼。最后一句"遥想嚼毡清到骨，古来持节要忠臣"，借嚼雪的意象，寓意坚守节操，忠诚如雪，即使艰难困苦也要保持内心的清明。
总的来说，这首诗以雪为载体，寓言了诗人的人格追求和道德理想，展现出一种高尚的精神境界。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
念奴娇
茂林修竹，自山阴散后，几番陈迹。
修禊年年春故事，懊恨风流非昔。
当日兰台，后来菊圃，苗裔江南北。
睹君雅号，恍然旧事重忆。
岁晚木落天寒，黑貂将敝，尚作新丰客。
星斗胸中空灿烂，磨蝎空名何益。
袁吕相逢，知音一笑，肉眼无人识。
访予梅屋，谈天聊慰孤寂。
风流子·其二感怀
踏歌归去也，纶竿上、高挂黑羊裘。
喜有意近人，犹存幽竹，忘机似我，惟有浮鸥。
不须问，两丸新日月，几箭旧春秋。
若说买名，徒低酒价，但言罟利，恐涴渔舟。
兴亡谁家事，高粱上、怕听燕子啾啾。
且向松关喂鹤，柳道骑牛。
有奇书下酒，灯前破瓮，好风吹韵，花下拈阄。
如此一生足矣，何必封侯。