《次韵送刘左史去国》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 送 刘 左 史 去 国 宋 /项 安 世 手 把 东 溪 处 士 书 ，欹 眠 湖 上 小 僧 庐 。生 僧 人 作 侍 臣 看 ，自 喜 身 今 客 子 如 。去 国 祗 堪 千 古 重 ，看 囊 那 得 一 钱 馀 。二 年 两 过 刘 郎 洑 ，应 为 家 林 又 少 除 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
家林（jiā lín）的意思：指家族世代相传的声望、学问或技艺。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
刘郎（liú láng）的意思：指年轻貌美的男子。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
僧庐（sēng lú）的意思：僧庐是指僧人的住所，也用来比喻简陋的房屋或简陋的住处。
生憎（shēng zēng）的意思：遗憾、可惜
侍臣（shì chén）的意思：侍奉在君主身边的官员。
小僧（xiǎo sēng）的意思：小僧是指年幼的和尚，也用来形容年轻人或者称呼自己。
憎人（zēng rén）的意思：憎恶、厌恶他人。
自喜（zì xǐ）的意思：自我陶醉，自得其乐
- 注释
- 手把：拿着。
东溪处士：隐居在东溪的士人。
攲眠：斜倚着睡觉。
僧庐：僧人的住所。
憎：厌恶。
侍臣：朝廷官员。
客子：游子。
去国：离开国都。
一钱馀：多余的钱。
刘郎洑：地名，可能指诗人曾经过的地方。
家林：自家的竹林，代指田园生活。
少除：少有时间打理。
- 翻译
- 手握着东溪隐士的信件，斜倚在湖边的小僧舍中休憩。
我厌恶别人把我当作朝廷官员看待，自得其乐于像游子般自由自在。
离开国都只能感慨万古长叹，打开包裹哪还有多余的一文钱。
两年里两次经过刘郎洑，想必是因为家中竹林少了打理。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品《次韵送刘左史去国》。诗中，诗人以手握友人刘左史的来信开始，表达了对刘左史即将离开朝廷的感慨。他不喜欢别人以高官看待刘左史，反而庆幸自己能保持客居的身份，远离官场纷扰。
诗人接着感叹，刘左史离国而去，这一别恐怕再难相见，他的行囊中没有多余的财物，暗示了他清贫的境况。最后，诗人提到自己曾两次经过刘左史的居所刘郎洑，可能是因为家中田园事务繁多，使得他们见面的机会减少。
整首诗情感真挚，既表达了对友人的理解和祝福，也流露出对自身淡泊生活的坚守，以及对友情的珍视。项安世的诗风质朴自然，此诗亦体现了其清新脱俗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.秋海棠
太凄然。是谁家紫玉，埋梦古墙边。
剪蓼分根，揉绒作叶，消受荒月凉烟。
枉丹染、蜀鹃恨泪，问旧井、谁觅丽华钿。
薄质桃花，小魂豆蔻，楚楚娟娟。
一样天生丽质，妒华清春醉，绮烛么弦。
露夜零蛩，风晨冷蝶，还肯来与相怜。
苦难乞、东皇赐宠，有怨女、抱病负髫年。
试看灵芸玉壶，剩唾红嫣。
长相思.丛斜
玉树歌残，素馨梦断，粉脂狼藉堪怜。
咸阳紫陌，蜀阜青墩，一般落叶哀蝉。绮殿当年。
有阿茶凤笛，小郁鹍弦。秋老绿蘼烟。
更何人、寻袜搜钿。
叹藓碣尘磨，漆灯膏闭，愁台冷月娟娟。
芜陵埋帝子，可重教、侍寝黄泉。露睇星鬋。
空魂怅、樊楼旧筵。剩沙桥、风梧夜唱凄然。
高阳台.秋杪夜寒围灯话酒凉云在幕蝶影傍衣如避风露横天向人寻熨也邀叶二十三同倚
天外霜横，垆边酒冷，剪灯沉坐移时。
谁信今宵，尚看蝶绕筵飞。
要添猊麝相回护，转愁他、魂小难依。
更堪伊、帘角尖风，吹到丝丝。
天涯芳草凉烟满，问些些残梦，还了还迷。
粉黑须黄，飘零直恁如斯。
秋寒不比春寒嫩，怕个人、也怯罗衣。好相期。
花暖珧宫，小凤同栖。
齐天乐.忆梅集山中白云句
相思忽到梅花树，黄昏更还清绝。
玉籁无声，幺禽对语，碎却翠云千叠。试妆娇怯。
待唤起清魂，卧横紫笛。
蕙帐空闲，佩环何处弄明月。
依依心事最苦，江南无贺老，独抱孤洁。
锦槛移春，深烟带晚，酒晕浅融香颊。几分消息。
喜冰雪相看，故园梦接。鹤响天高，傍江横峭壁。