小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《崔敷叹春物将谢恨不同览时余方为事牵束及往寻不遇题之留赠》
《崔敷叹春物将谢恨不同览时余方为事牵束及往寻不遇题之留赠》全文
唐 / 武元衡   形式: 七言律诗  押[麻]韵

九陌迟迟丽景斜,禁街西访隐沦赊。

门依高柳空飞絮,身逐闲云不在家。

轩冕强来趋世路,琴尊空负年华

残阳寂寞东城去,惆怅春风落尽花。

(0)
诗文中出现的词语含义

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

禁街(jìn jiē)的意思:指被禁止通行的街道或地区。

九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。

空负(kōng fù)的意思:指本应承担某种责任或义务的人没有尽到责任,使得原本可以有所作为的事情没有得到实现。

丽景(lì jǐng)的意思:指美丽的风景或景色。

年华(nián huá)的意思:

[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)

琴尊(qín zūn)的意思:指琴的声音高亢激昂,有如尊贵的人物。

趋世(qū shì)的意思:追求世俗的荣华富贵,追逐名利而忘记了真正的价值。

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。

轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。

隐沦(yǐn lún)的意思:隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。

在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。

翻译
夕阳缓缓西下,我在皇城大道上漫游寻找隐居之人。
门边柳树高耸,柳絮随风飘散,我随云游四海,并未归家。
尽管身着官服,我还是勉强踏入世俗之路,但心中却辜负了美好的时光。
夕阳余晖中,我孤独地向东城走去,满心惆怅,因为春风已吹落了所有的花朵。
注释
九陌:皇城大道。
迟:缓缓。
丽景:美景。
禁街:皇城街道。
隐沦:隐居的人。
门依:门边靠着。
高柳:高大的柳树。
空飞絮:柳絮随风飘散。
身逐:随身跟随。
闲云:闲散的云。
轩冕:官服,指显贵身份。
强来:勉强。
趋世路:踏入世俗之路。
琴尊:琴酒,指悠闲生活。
赏年华:享受美好时光。
残阳:夕阳。
寂寞:孤独。
东城:东边的城市。
惆怅:惆怅失落。
落尽花:花儿凋零。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游历的画面,充满了对逝去时光的无限惆怅。"九陌迟迟丽景斜"中,“九陌”指的是长安城外的九条大道,而“迟迟丽景斜”则形象地描绘出了春天傍晚时分,阳光斜射,美景渐隐的场景。"禁街西访隐沦赊"表明诗人在皇宫附近的街道上漫步,寻找那些隐蔽而又不为人知的地方。

"门依高柳空飞絮"一句,用了比喻的手法,将门前的高柳比作空中飘落的棉絮,形象地表达了春日景色的清新与静谧。"身逐闲云不在家"则表明诗人心随云卷,精神上已经超脱了尘世的束缚,如同浮生若梦,不再执着于现实世界。

接下来的"轩冕强来趋世路,琴尊空负赏年华"两句,"轩冕强来"指的是车马喧腾、官场上的争斗,而"琴尊空负赏年华"则表达了诗人对音乐的热爱和对光阴似箭的时光流逝感到惋惜。

最后两句"残阳寂寞东城去,惆怅春风落尽花"描绘出了日落东城、春风吹散花瓣的情景,诗人心中充满了对春天即将过去的哀伤和不舍。整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及对时光流逝的深切感慨,表达了诗人对生命短暂、春光易逝的无尽叹息。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

高允

直史称诬是诳君,事同罪异愧全身。

谁言矫矫无风节,大胜声嘶股栗人。

(0)

王烈

窃牛尚恐彦方知,德化乡邦不拾遗。

若使此风推四海,盗窥神鼎亦羞为。

(0)

牛弘

射牛可怒理都然,三问何如一忍贤。

底事妇言坚不听,为忧伤我弟兄天。

(0)

牡丹

姚魏从来洛下誇,千金不惜买繁华。

今年底事花能贱,缘是宫中不赏花。

(0)

寿广东陶漕·其一

龟灵鹤爽一臞仙,膝上横桐漱玉泉。

闻道妙堂访耆旧,未容归种石庄田。

(0)

西湖

群峦回照紫瀰漫,坐揽湖光风不寒。

最惜傍栏凫鹭狎,往来不作眼生看。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7