衡湘（héng xiāng）的意思：指衡山和洞庭湖，泛指两地之间的距离非常遥远。

挥涕（huī tì）的意思：挥动泪水，形容悲痛哭泣。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

清高（qīng gāo）的意思：指个人品质高尚、不为名利所动，态度傲慢超然。

飒爽（sà shuǎng）的意思：形容人的风姿、神态或行动洒脱、豪迈。

生知（shēng zhī）的意思：指通过实际经验和学习，获得知识和智慧。

肃清（sù qīng）的意思：彻底清除、消灭

涕泪（tì lèi）的意思：眼泪流下

伟人（wěi rén）的意思：指具有杰出才能和卓越贡献的人物，也是对伟大人物的尊称。

销沉（xiāo chén）的意思：销:销毁，消除；沉:沉淀。销沉意为销毁、消除和清除。

一代（yī dài）的意思：指同一时代的人或事物。

英姿（yīng zī）的意思：指人的仪态、风度、姿态等方面表现出的英俊、美丽的样子。

真一（zhēn yī）的意思：真实不假，毫无虚假。

知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

此挽联以深情之笔，悼念彭玉麟，展现其伟岸风范与深远影响。上联“公真一代伟人，遗像肃清高”开篇即高度评价彭玉麟，称其为一代伟人，遗像中所展现的肃穆与清高，不仅体现了其人格魅力，也暗示了其在历史长河中的崇高地位。接着“褒鄂英姿图飒爽”一句，通过描绘彭玉麟的英姿飒爽，进一步凸显其英勇不凡的形象，表达了对其卓越功绩的敬仰。

下联“我为平生知己，满衿挥涕泪”转而从个人情感角度出发，表达对彭玉麟的深厚情谊。作为平生知己，作者在得知彭玉麟离世的消息后，不禁满襟挥泪，这一细节深刻地展现了两人之间深厚的情感纽带，以及对彭玉麟去世的深切哀痛。最后，“衡湘间气恸销沉”一句，以自然界的反应来比喻人们对彭玉麟逝世的悲痛之情，形象地描绘出整个地区乃至整个社会因失去这样一位杰出人物而陷入深深的哀悼之中，展现出彭玉麟在人们心中的重要地位和深远影响。

整体而言，此挽联通过高度赞扬与深情缅怀相结合的手法，既展现了彭玉麟的个人风采与历史贡献，又表达了作者及广大民众对其逝世的深切哀悼与怀念，是一幅生动展现彭玉麟形象及其精神价值的艺术作品。