- 拼音版原文全文
和 束 熙 之 雨 后 宋 /王 令 猎 猎 风 吹 雨 气 腥 ,谁 翻 碧 海 踏 天 倾 。如 何 农 畯 三 时 望 ,只 得 官 蛙 一 处 鸣 。何 处 断 虹 残 冷 落 ,有 时 斜 照 暂 分 明 。当 车 收 辙 云 藏 迹 ,依 旧 晴 空 万 里 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。
处断(chǔ duàn)的意思:指处理问题或纠纷时做出决断,解决疑难情况。
断虹(duàn hóng)的意思:指彩虹出现后又迅速消失,象征美好事物的短暂和不可捕捉性。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
官蛙(guān wā)的意思:指那些只在官场中混迹的人,没有实际能力,只会依附权势,缺乏独立思考和创新能力的官僚。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
猎猎(liè liè)的意思:形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
农畯(nóng jùn)的意思:农业耕作的事务。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三时(sān shí)的意思:指一天中的早晨、中午和傍晚三个时段。
时望(shí wàng)的意思:指对未来的期望和希望。
斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
雨气(yǔ qì)的意思:指雨过天晴,暴雨过后天空放晴,比喻困难过后,事情顺利解决,希望出现。
只得(zhǐ de)的意思:只能,不得不
- 翻译
- 狂风夹杂着雨水的气息,显得腥臭,似乎有人在翻动碧海,想要颠覆天空。
农夫整日期盼丰收,只能听见孤独的蛙鸣声。
哪里有残存的彩虹,孤零零地挂着,偶尔阳光斜照,才稍微清晰可见。
车轮过后,云雾散去,露出晴朗的天空,万里无云,一片平坦。
- 注释
- 猎猎:形容风声强烈。
腥:形容风雨中带有泥土或鱼腥味。
农畯:古代对农夫的称呼。
官蛙:这里比喻孤独的鸣叫声。
断虹:残破的彩虹。
当车:指车轮滚动。
收辙:车轮停止转动,辙痕消失。
藏迹:隐藏踪迹。
晴空万里:形容天空晴朗无云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场风雨过后的景象,展现了诗人对自然界的观察与感悟。
"猎猎风吹雨气腥" 一句,以猎猎之声形容风雨交加的强烈氛围,给人以动荡不安之感。"谁翻碧海踏天倾" 则是借用夸张的手法来描绘风雨之猛烈,如同翻腾的碧绿大海冲刷着天际。
接着,"如何农畯三时望" 表达了诗人对农业生产的关切和期待,而"只得官蛙一处鸣" 则表现出在这样的恶劣天气中,连农事也只能暂停,只剩下蛙声作为自然界唯一的回响。
"何处断虹残冷落" 描绘了风雨过后,彩虹断裂、飘渺无常的景象,而"有时斜照暂分明" 则是说在某个瞬间,阳光穿透云层,给人以希望。
最后,"当车收辙云藏迹" 是对行者收起车辙,隐入云雾中的描写,表现了自然界的恢复与平静。"依旧晴空万里平" 则是整个景象的总结,天气终于转晴,阳光普照,大地重归于平和。
整首诗语言生动,意境丰富,通过对比和反差的手法,展现了自然界风雨交加与恢复宁静的美丽画面,同时也透露出诗人对农业、天气变化以及生命力的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字
出山曾几时,桂露飒已秋。
兴来任两屐,散此默默忧。
岚光近仍灭,鸟语静忽流。
新亭迥临危,急涧循岩陬。
上有独树荫,下有鸣湍幽。
长飙一振荡,俯仰闻飕飗。
平生尘累心,净尽迥此游。
徘徊啸咏发,瞻眺穷林丘。
天寒云已归,山好客自留。
悠然百不知,日月过则休。
人生乐在我,何必遂所求。
刘致中惠瓜
炎熇气如焚,块坐惟兀兀。
刘侯惠甘瓜,胸次泻溟渤。
丰肤素浪浮,翠理霜刀刜。
因思少年时,窥园步清樾。
百金酬地主,熟蒂香可揭。
鄙怀须一快,聊效野人龁。
种瓜虽贱工,爱护渠敢忽。
薅芸治其烦,灌溉滋其竭。
自然子母繁,翠蔓相连结。
种瓜诚有道,养民岂无术。
噫余夙昔知,此意未及物。