汲带寒汀月,禅邻贾客舟。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
贾客(jiǎ kè)的意思:指商贾、客商。也用来形容精明能干的商人。
客舟(kè zhōu)的意思:指船只,也指客船。
林幽(lín yōu)的意思:指树木茂密、环境幽静的林木。也用来形容环境清幽、宁静。
栖处(qī chǔ)的意思:指动物或人的栖息之所,也可引申为生活或停留的地方。
石林(shí lín)的意思:指石头像树林一样聚集在一起的景象,形容石头林立、密集。
沃州(wò zhōu)的意思:形容土地肥沃,适合农业发展。
遥思(yáo sī)的意思:远远地思念、怀念。
- 注释
- 忽忆:忽然回忆起。
曾栖处:过去的居所。
千峰:众多山峰。
沃州:古代地名,位于今浙江嵊州一带。
别来:自分别以来。
秦树:指代北方的树木,秦地。
老:形容树木生长得年久。
海门:海边的门户,这里指海门关,古代地名。
汲带:打水时带着。
寒汀:寒冷的水边小洲。
月:月亮。
禅邻:与禅寺相邻。
贾客舟:商船。
清兴:清闲的心境。
惬:满足,愉快。
石林:石质的森林,可能指山中的石林景观。
幽:幽深。
- 翻译
- 忽然想起曾经居住的地方,就在那千座山峰靠近沃州的地方。
自从分别以来,秦地的树木已经长得苍老,如今我要回归,正是海门秋色正浓的时候。
夜晚在寒冷的水边打水,月光洒在江面上,旁边就是商贾船只停泊的地方。
遥想远方,那份清静的兴致让我心满意足,我并不厌倦石林的深幽宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人远行的场景,诗中充满了对自然美景的描写和内心情感的抒发。开篇“忽忆曾栖处,千峰近沃州”两句,通过对曾经居住之地的回忆,设定了一种淡淡的乡愁之情,也透露出一种超脱世俗的意境。
接着,“别来秦树老,归去海门秋”两句,则表达了时间流逝和季节更替的感慨。秦树在时光中渐渐苍老,而僧人则要踏上归途,面对着即将到来的秋天,这些意象都暗示了一种生离死别的悲凉。
“汲带寒汀月,禅邻贾客舟”两句,通过对夜晚取水时清冷月光的描写,以及僧人与过往行者相遇的情景,营造出一种宁静而深远的氛围。这里的“寒汀月”给人以清凉脱俗之感,“禅邻贾客舟”则表达了僧人对内心世界的追求与外界交往的和谐。
最后,“遥思清兴惬,不厌石林幽”两句,通过对远方山清水秀之地的向往,以及对石林深幽之处无尽的情感,展现了诗人内心的宁静与满足。这里的“遥思”表达了一种超越时空的思念,“不厌”则显示出诗人对于自然美景和禅意生活的无限喜爱。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传递了诗人对僧人的送别之情,以及对远方山水、禅意生活的深切向往。诗中不仅有对美好时光的怀念,也有对未来世界的憧憬和期待,是一首充满哲理与诗意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢