《和颜长官百咏·其六渔父》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
传呼（chuán hū）的意思：传呼是指通过传递信息的方式传递消息，类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
官船（guān chuán）的意思：指官员的船只，比喻官员的权力和地位。
惊鸿（jīng hóng）的意思：形容人或事物出现时令人惊叹，犹如一只飞翔的天鹅。
栖泊（qī bó）的意思：指动物栖息或人居住的地方。
却回（què huí）的意思：却指转身，回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。
吾侬（wú nóng）的意思：指自己、我。表示自我表述、自我主张。
一阵（yī zhèn）的意思：短暂的一段时间
远烟（yuǎn yān）的意思：远处的烟雾，比喻事物的起源或根源。
- 翻译
- 傍晚时分，我呼叫着在晚风中掌舵前行，
突然看见一群雁阵消失在远处的烟雾中。
- 注释
- 传呼：呼唤。
扶柁：掌舵。
晚风：傍晚的风。
惊鸿：惊飞的大雁。
没：消失。
远烟：远方的烟雾。
吾侬：我们。
栖泊处：停留的地方。
别港：其他港口。
官船：官方船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活状态。"传呼扶柁晚风前"中的“扶柁”指的是船上的橹，通常需要两人同时划动，“晚风前”则营造出一幅黄昏时分的水上画面，给人以宁静安详之感。而“一阵惊鸿没远烟”则通过鸿鸟的叫声和远处的云烟，渲染了天然与自由的氛围。
"不是吾侬栖泊处"表达了诗人对现实世界的疏离感，不愿意在世俗纷争中停留。接着“却回别港避官船”则显示出诗人对于官场生活的拒绝，选择退隐到一个偏僻的港口，以逃避官场的喧嚣和束缚。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人追求一种超脱尘世、归隐田园的人生理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢