祇冀幕莲分靫菂,诗坛棋社与闲嬉。
- 拼音版原文全文
次 韵 寄 陈 主 管 宋 /陈 造 轺 軿 七 十 晓 相 追 ,记 得 张 园 叙 拜 时 。香 衬 蕙 兰 来 北 里 ,云 随 笙 鹤 燕 仇 池 。朋 簪 重 盖 宁 人 力 ,贫 仕 居 卑 听 化 儿 。只 冀 幕 莲 分 靫 菂 ,诗 坛 棋 社 与 闲 嬉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜时(bài shí)的意思:表示敬仰时光,感激时光所给予的机会和恩赐。
北里(běi lǐ)的意思:指离开自己的家乡或原来的地方,迁往别处。
化儿(huà ér)的意思:指人或事物发生变化,转化为另一种状态或形态。
蕙兰(huì lán)的意思:形容人品高尚、德行美好,如同蕙兰芳香。
居卑(jū bēi)的意思:指地位低下,身份卑微。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
宁人(níng rén)的意思:宁愿自己受苦,也不愿意让别人受苦。
朋簪(péng zān)的意思:指朋友之间互相帮助、支持的情谊。
贫仕(pín shì)的意思:指贫穷而仕途艰难,形容人在经济困境下且事业不顺利。
人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力
笙鹤(shēng hè)的意思:形容音乐美妙动听,像笙笛和鹤鸣一样悦耳动人。
诗坛(shī tán)的意思:指诗歌创作的领域或界限。
- 注释
- 轺軿:古代的一种轻便马车。
张园:地名,可能指某个人的园林或聚会场所。
北里:古时对都城中繁华的街市或妓院的称呼。
笙鹤:笙和鹤,象征高雅的音乐和仙气。
仇池:地名,古代的一个小国。
朋簪:朋友聚会,簪表示聚会。
化儿:教化,教导。
幕莲:幕僚中的莲花,比喻智慧或才华。
靫菂:莲子,比喻知识或智慧。
- 翻译
- 清晨七十载的轺軿相随,还记得在张园初次拜会的时刻。
香气如蕙兰般从北里而来,云彩伴随着笙鹤,一同飞过仇池。
朋友聚会,重逢的喜悦非人力所能及,即使身处贫寒,仍听从教化。
只希望能在幕僚中分享智慧,如同莲子剥开,诗坛棋社间悠闲度日。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次韵寄陈主管》。诗中表达了诗人与友人陈主管之间的深厚友情和相互追忆过往相聚的时光。"轺軿七十晓相追"描绘了早年的频繁交往,"记得张园叙拜时"则回忆起在张园中的拜会场景。"香衬蕙兰来北里,云随笙鹤燕仇池"运用了象征手法,以兰花、笙鹤和仇池燕比喻友人的高雅风度和飘逸气质。
"朋簪重盍宁人力"表达了对友情的珍视,即使身处贫寒,仍能听从教化,保持君子之风。"祇冀幕莲分靫菂"寓意期待友谊如同莲花般纯洁,共同分享智慧和成长。最后两句"诗坛棋社与闲嬉"则体现了诗人希望在诗歌和棋艺的交流中,与朋友共享闲暇时光。
整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的描绘和象征,展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢