小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和并州大资政郑侍郎秋晚书事》
《和并州大资政郑侍郎秋晚书事》全文
宋 / 范仲淹   形式: 七言律诗  押[虞]韵

太原兵重压强胡,莫对秋风忆鲙鲈。

万里天声扬紫塞十年人望在黄枢。

定应松柏心无改,自信龙道不孤

应笑病夫何所补,独能安坐桑榆

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōuzhèngzhèngshìlángqiūwǎnshūshì
sòng / fànzhòngyān

tàiyuánbīngzhòngqiángduìqiūfēngkuài

wàntiānshēngyángsāishíniánrénwàngzàihuángshū

dìngyìngsōngbǎixīngǎixìnyúnlóngdào

yìngxiàobìngsuǒnéngānzuòyǎngsāng

诗文中出现的词语含义

安坐(ān zuò)的意思:稳定地坐着,不动或不离开

病夫(bìng fū)的意思:指体弱多病的人,也用来比喻软弱无能的人。

不孤(bù gū)的意思:不独自,不孤单

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

龙道(lóng dào)的意思:指权势至高,无人可及的地位,也可以指高尚的道德准则。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。

桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。

声扬(shēng yáng)的意思:扬声,高声宣扬。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

太原(tài yuán)的意思:指事物的根本或起源。

天声(tiān shēng)的意思:指自然界中的声音或动静。

压强(yā qiáng)的意思:压力和力量的强度。

忆鲙(yì kuài)的意思:指想起过去的事情或人时感到伤感和惆怅。

云龙(yún lóng)的意思:云龙是指龙在云中飞翔,比喻英勇豪杰或高飞的志向。

重压(zhòng yā)的意思:指压力或负担很大,无法承受。

紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。

自信(zì xìn)的意思:对自己有信心,有坚定的信念和自我肯定。

注释
太原:指太原地区,这里代指唐朝的军事力量。
强胡:指强大的外族敌人。
忆鲙鲈:用典,表达思乡之情。
紫塞:紫色边塞,代指边疆。
黄枢:黄色枢机,古代皇宫中象征中央决策的地方。
松柏:常用来比喻坚贞不屈的品质。
云龙:比喻杰出的人物或理想。
病夫:自谦之词,指诗人自己。
桑榆:晚年,引申为退休生活。
翻译
太原的军队威势强大,压制着强悍的胡虏,不要对着秋风怀念鲈鱼故乡。
广阔的边疆回荡着皇帝的威严之声,十年来百姓的期望都寄托在中央的核心领导上。
坚定如松柏的心志不会改变,深信自己如同云龙般,道路虽然孤独却不会孤单。
应当嘲笑我这病弱之人有何作为,只能安静地坐在家中,享受晚年的宁静。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的作品,题为《和并州大资政郑侍郎秋晚书事》。诗中表达了对边关军事形势的关注和对国家高层的信任,同时也流露出诗人自己坚韧不屈的品格以及对于老病之态的自嘲。

首句“太原兵重压强胡”,描绘了并州(今山西太原一带)军事力量的强大,足以压制强悍的胡虏,展现了边疆的稳定和国家的军事实力。次句“莫对秋风忆鲙鲈”则以秋风和鲈鱼的典故,暗示诗人虽身处边关,但并未因思乡之情而动摇,表现出其忠于职守的决心。

第三句“万里天声扬紫塞”,“万里”形容地域辽阔,“天声”象征朝廷威望,意味着国家的声威远播至边塞,显示了国家的影响力。第四句“十年人望在黄枢”,“黄枢”指宰相府,表达了人们对朝廷中枢领导层的期待和信任。

第五、六句“定应松柏心无改,自信云龙道不孤”,以松柏比喻诗人坚贞不屈的品格,表达即使身处困境,也坚信自己的道路不会孤单,体现了诗人的坚定信念和高尚情操。

最后两句“应笑病夫何所补,独能安坐养桑榆”,诗人自嘲为“病夫”,表示自己虽然年老体弱,但仍能保持平静的心态,为国家贡献智慧,如同老树在晚年依然可以提供荫庇,寓意着虽不能直接参与前线战斗,但仍能在后方发挥余热。

整体来看,这首诗情感深沉,既有边关豪情,又有对国家的忠诚和对自己品格的坚守,展现了范仲淹作为文臣的担当与气节。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

剡山瑞香花

入梦生香酒力微,不须金鸭袅孤馡。

为嫌淡白非真色,故著仙家紫道衣。

(0)

戏方仁声四绝句·其四

卢橘杨梅已及时,我归先自在前期。

平生不作宣明面,浪愧将军建鼓旗。

(0)

虏酋复过河王师出讨

羽檄初徵天下兵,误惭一阵守王城。

秦兵出项终何得,汉将征辽会扫平。

便遣幽燕驱号令,久怜河洛污膻腥。

书生岂解论几事,讵信平凉有劫盟。

(0)

杜坚大夫作南窗求诗为赋

意得不愿多,心閒本长虚。

超然适有契,天地良有馀。

颇念彭泽老,所怀常晏如。

南窗仅几何,盘薄万古初。

束带悟已往,世纷便能疏。

悬知千载情,共有三间庐。

杜子老不遇,买田赋归欤。

西山郁攒空,江水绕故墟。

衡门闭松菊,亦有琴与书。

邂逅一杯酒,安知我非渠。

(0)

悟法呈守卓禅师偈

打破多年赤肉团,大千俱现一毫端。

纵横妙用无多子,妙用纵横总一般。

(0)

偈二十七首·其十三

光非照境,境亦非存。光境俱忘,复是何物。

百草头上,罢却干戈。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7