《金乡张氏园亭》全文
- 拼音版原文全文
金 乡 张 氏 园 亭 宋 /石 延 年 亭 馆 连 城 敌 谢 家 ，四 时 园 色 斗 明 霞 。窗 迎 西 渭 封 侯 竹 ，地 接 东 陵 隐 士 瓜 。乐 意 相 关 禽 对 语 ，生 香 不 断 树 交 花 。纵 游 会 约 无 留 事 ，醉 待 参 横 月 落 斜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不断（bù duàn）的意思：不间断地、持续不断地
参横（shēn héng）的意思：指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行，凌乱混杂。
东陵（dōng líng）的意思：指人死后埋葬的地方，也用来比喻人们的归宿或安息之地。
对语（duì yǔ）的意思：对语指的是两个相互呼应的词语或语句。它们在意义上相互对应，形成一种对仗的结构。
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
会约（huì yuē）的意思：指能够约定时间和地点见面或者相聚。
乐意（lè yì）的意思：愿意、乐于
连城（lián chéng）的意思：形容关系紧密，相互依存的两个或多个事物。
留事（liú shì）的意思：指留下事情，不处理或不解决，让其悬而未决。
明霞（míng xiá）的意思：明亮的朝霞，形容光明、希望的出现。
生香（shēng xiāng）的意思：指事物散发出香气或芬芳的味道，也可以形容事物具有吸引力和魅力。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
亭馆（tíng guǎn）的意思：指亭子和馆子，泛指建筑物。
相关（xiāng guān）的意思：有关联或有关系的意思。
谢家（xiè jiā）的意思：指谢绝招待或辞别离去。
意相（yì xiāng）的意思：指言语或行动之间的默契和相互理解。
隐士（yǐn shì）的意思：指远离尘嚣，隐居山林或僻静之地的人，也可以指对世俗生活不感兴趣，追求自我修养的人。
- 注释
- 金乡：今山东金乡县。
谢家：东晋谢安家。
明霞：彩霞。
东陵饮食瓜：秦末东陵侯召平，秦王后，为饮食，种瓜长安东门外，瓜味甜美，俗称东陵瓜。
无留事：没有闲事牵挂。
- 翻译
- 亭台楼馆，连绵不断，与城相接，规模超过了东晋的谢家；园中四季如春，百花斗妍，如云似霞。
推开小窗，迎面是一大片修竹，苍翠欲滴；踱出园门，毗邻有一大块瓜田，景色如画。
禽鸟相亲相近，你呼我答；满树的繁花相续，香气弥漫，清幽淡雅。
我尽情地游赏着园中的美景，无牵无挂；喝醉了酒，等待着月亮西落，参星横斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处风景如画的园亭，其位置与谢家相邻，且与城墙相连。四季之间，园中花卉竞相斗艳，色彩斑斓，与天边的云霞相互辉映。西窗外有封侯竹林，东陵下则种植着隐士所培育的瓜果，生长繁茂。园内禽鸟和谐鸣叫，与人共享快乐之情；树上花香不断飘散，交织出一幅美丽的画卷。
诗中还表达了主人对自由自在生活态度的向往，无需为世俗琐事所累。最后一句“醉待参横月落斜”则展现了诗人在月光下饮酒至醉，任凭时间缓缓流逝之美好境界。
总体而言，这首诗通过对园亭景色的细腻描绘，传达出一种超脱尘世、享受自然之美的生活理念。
- 作者介绍
-
石延年
石延年（994年～1041年），北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢阳区）人。石延年早年屡试不中，宋真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京师开封，年四十八岁。石曼卿尤工诗，善书法，著有《石曼卿诗集》传世。朝代：宋 字：曼卿 籍贯：原籍幽州（今北京市一带） 生辰：994～1041
- 猜你喜欢
满庭芳·昴宿光芒
昴宿光芒，德星家世，当时飞舞华旗。
风清玉宇，珠露缀瑶枝。
八桂苍苍耸壑，问椿木、同数秋期。
黄堂上，油幢转影，美酒注金卮。
英躔，名誉早，青箱传学，黄绢摛辞。
说江东治行，召杜肩齐。
畏爱双行五管，收绣斧、却把旌麾。
欢声沸，明年此日，公在凤凰池。
满庭芳·华发苍头
华发苍头，年年更变，白雪轻犯双眉。
六旬过四，七十古来稀。
问柳寻花兴懒，拈筇杖、闲绕园池。
曾中有，青州从事，无意唤琼彝。
人生，何处乐，楼台院落，吹竹弹丝。
奈壮怀销铄，病费医治。
漫道琴弦绿绮，游鱼听、山水谁知。
盘洲怨，盟鸥闲阔，瘗鹤立新碑。