霞散曙峰外，虹生凉瀑西。
《忆天台山》全文
- 拼音版原文全文
忆 天 台 山 唐 /刘 昭 禹 常 记 游 灵 境 ，道 人 情 不 低 。岩 房 容 偃 息 ，天 路 许 相 携 。霞 散 曙 峰 外 ，虹 生 凉 瀑 西 。何 当 尘 役 了 ，重 去 听 猿 啼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘役（chén yì）的意思：指平凡琐碎的工作或职责。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
记游（jì yóu）的意思：记住游玩的事情或经历。
灵境（líng jìng）的意思：指人的思维境界高超，超凡脱俗，具有超凡的智慧和才能。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
天路（tiān lù）的意思：指通往天堂的道路或通向成功的道路。
相携（xiāng xié）的意思：一起前进，共同努力
偃息（yǎn xī）的意思：停止、休息
岩房（yán fáng）的意思：指坚固的房子或建筑物。
游灵（yóu líng）的意思：形容思维敏捷，反应迅速，灵活自如。
- 翻译
- 常常怀念在仙境的游历，道人的感情并不低落。
山岩间的房屋可供休息，天上的道路或许能一同走过。
朝霞消散在晨峰之外，彩虹升起在清凉的瀑布西边。
何时才能结束俗世的劳碌，再次去聆听那猿猴的啼鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对灵境的怀念之情。"常记游灵境，道人情不低"表明诗人时常回忆起那神奇美丽的地方，以及那里道人的高尚情操。"岩房容偃息，天路许相携"则是说在这片仙境般的岩洞中，可以安心休息，与朋友手牵手走在通向天界的道路上。
接下来的"霞散曙峰外，虹生凉瀑西"写的是早晨时分，灵境中的景色。阳光透过山峰，彩虹在清凉的瀑布旁边显现，画面极其壮丽。
最后两句"何当尘役了，重去听猿啼"表达了诗人对尘世羁绊的厌倦，以及希望能够摆脱这些烦恼，再次回到那片灵山之中，聆听猿猴的啼叫声。猿啼在古代文学中常象征着与世隔绝的生活和自然界的交响。
整首诗通过对自然美景的描写，以及对精神家园的向往，展现了诗人超脱尘世、追求心灵净化的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.观王碧山花外词集有感
野鹃啼月，便角巾还第。轻掷诗瓢付流水。
最无端、小院寂历春空，门自掩，柳发离离如此。
可惜欢娱地。雨冷云昏，不见当时谱银字。
旧曲怯重翻，总是离愁，泪痕洒、一帘花碎。
梦沈沈、知道不归来，尚错问桃根，醉魂醒未。
法曲献仙音.席上听琵琶有感
云隐山晖，树分溪影，未放妆台帘卷。
篝密笼香，镜圆窥粉，花深自然寒浅。
正人在、银屏底，琵琶半遮面。语声软。
且休弹、玉关愁怨。怕唤起西湖，那时春感。
杨柳古湾头，记小怜、隔水曾见。
听到无声，谩赢得、情绪难剪。
把一襟心事，散入落梅千点。