风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。

高峰（gāo fēng）的意思：高峰指的是山峰的顶端，也引申为事物的巅峰或顶点。

海色（hǎi sè）的意思：指海洋的颜色，形容海水的颜色美丽而深邃。

黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。

九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。

披云（pī yún）的意思：穿越云层，形容功绩卓越或才能出众。

秋汉（qiū hàn）的意思：指秋天时汉江水位下降，江水变得浅，船只无法通行的情况。比喻事物到了临界点，无法继续发展或进行下去。

去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。

晚钟（wǎn zhōng）的意思：指临近傍晚时分敲响的钟声，也比喻事情即将结束或即将发生的征兆。

犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。

重九（chóng jiǔ）的意思：指重阳节。

这首明代诗人释函是的《九日登三老峰》描绘了秋天登高赏景的情境。首句“叶落万山紫”，以落叶渲染出秋意浓厚的山间景色，满目皆是紫色的秋叶，显得既富有诗意又富有画面感。接下来，“披云信短筇”描绘了诗人手持简陋的竹杖，穿越云雾的画面，展现了其坚韧不拔的精神风貌。

“恰逢重九日”点明了登高的节日背景，重阳节历来有登高赏秋的传统，诗人选择在这一天登上了最高峰，寓意着超越自我，追求卓越。接着，“海色连秋汉”一句，通过海天一色的景象，将视线延伸到远方，增添了空间的辽阔感。

“风声杂晚钟”则通过风声与寺庙晚钟的交织，营造出宁静而深沉的氛围，暗示着诗人内心的静思和对人生的感悟。最后两句“黄花今又醉，犹是去年侬”，诗人借菊花的盛开，表达了时光流转中个人心境的不变，即使岁月更迭，对自然的热爱和对生活的热情依旧如故。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了登高所见的秋景，融入了节日的喜庆和人生的感慨，展现了诗人独特的审美情趣和人生哲理。